
Diffusion: septembre 2022

David retourne à la réalité après avoir streamé de la braindance illégale toute la nuit : un appartement délabré, une machine à laver cassée et une mère épuisée.
Regarder cet épisode →
Après s'être installé un implant dans le corps, David se rend à l'Académie pour se venger de son harceleur. Il rencontre une femme mystérieuse qui veut le recruter.
Regarder cet épisode →
David cherche à tout prix à rejoindre un groupe d'edgerunners remuants. Pendant ce temps, d'obscures forces tentent de le ramener vers l'Académie Arasaka.
Regarder cet épisode →
Impatient de faire ses armes en tant qu'edgerunner, David réclame une autre mission à Maine. Mais celui-ci demande à Lucy de se charger de son entraînement.
Regarder cet épisode →
David suggère un plan astucieux pour la prochaine mission de l'équipe. Mais il ne tarde pas à se rendre compte qu'il ne faut pas sous-estimer leur cible.
Regarder cet épisode →
Maine n'est pas lui-même. Mais l'équipe a d'autres préoccupations : elle doit récupérer des informations vitales en sondant un prisonnier et le temps est compté.
Regarder cet épisode →
David est devenu une célébrité accroc aux implants cybernétiques. Il entraîne son équipe dans une nouvelle mission, et une vieille connaissance lui propose un boulot.
Regarder cet épisode →
Faraday se retrouve coincé entre Arasaka et Militech. Lucy et Rebecca demandent à David d'expliquer son changement de comportement, mais il refuse de les écouter.
Regarder cet épisode →
Les ravisseurs de Lucy découvrent sa mission secrète et son sinistre passé. David et son équipe se lancent dans le boulot de Faraday, mais quelque chose cloche.
Regarder cet épisode →
Au bord de la cyberpsychose mais déterminé à sauver Lucy, David fait irruption à Night City alors qu'Arasaka cherche à déployer l'arme fatale ultime.
Regarder cet épisode →Diffusion: octobre 2026

Un ancien edgerunner en proie à la cyberpsychose et un survivant solitaire au passé tourmenté voient leurs histoires débuter aux antipodes de Night City.
Regarder cet épisode →
Weak reçoit un appel pour sauver une ado rebelle. Alors que D se lie d'amitié avec un jeune cinéphile, des flashbacks douloureux attisent sa soif de vengeance.
Regarder cet épisode →
Weak tente de sauver Talia d'une opération chirurgicale périlleuse, mais la confrontation tourne au désastre. D et Roman découvrent une puce défectueuse qui sème le chaos.
Regarder cet épisode →
Doté de capacités qu'il ne comprend pas complètement, D utilise le pouvoir de Capri pour infiltrer un centre de recherche d'Arasaka. Talia et Weak trouvent un terrain d'entente.
Regarder cet épisode →
Un acte impulsif plonge Talia dans une spirale terrifiante. L'obsession de D pour la vengeance atteint un nouveau niveau de violence inquiétant.
Regarder cet épisode →
D se transforme en justicier et demande à Roman de filmer chacun de ses gestes. Weak enquête sur une technologie qui serait susceptible de transférer des âmes numérisées.
Regarder cet épisode →
L'état de Talia prend un tour surprenant sous la surveillance de Capri. D renoue avec une vieille amie. Weak et Avida partent à la recherche d'un remède miracle.
Regarder cet épisode →
Une émeute éclate dans les rues tandis que D creuse davantage dans le sombre passé du projet Capricorn. Alors que le temps presse, Avida et Weak se battent pour l'avenir de Talia.
Regarder cet épisode →
Omi et D disparaissent de la circulation, et Kiril place Talia en détention. Kyoko pousse le projet Capricorn en avant pour des résultats effrayants.
Regarder cet épisode →
Une transformation glaçante plonge la ville dans le chaos et provoque une confrontation explosive.
Regarder cet épisode →