§ Séries
Saison 1
Diffusion: août 2020
Épisode 1· 02/08/2020★ 7.8
Friends
Eliran Hen, un jeune policier, est arrêté après une fusillade mortelle dans la ville de Bat Yam. Dépêché par le département des affaires internes de la police pour mener l’interrogatoire, Izzy Bachar apprend que son meilleur ami, Barak Harel, à la tête du plus gros poste de police d’Israël, serait impliqué dans une vaste organisation criminelle. Ronit Meintzer, la supérieure d’Izzy, lui demande de participer à l’enquête tout en le plaçant sous surveillance, de peur qu’il ne transmette des informations clés à Barak.
Regarder cet épisode →
Épisode 2· 03/08/2020★ 7.8
The witness
Pendant ce temps, Ronit place Eliran sous assignation à résidence afin de remonter jusqu’à Ruslan Menahemov, son binôme lors d’une fusillade survenue deux ans plus tôt, dont Barak aurait facilité l’organisation. Tamir Shemaya, baron du crime et indic de longue date de Barak, prévient ce dernier de l’arrestation d’Eliran. Barak sait désormais que le département des affaires internes de la police le surveille. Joni Suliman, le malfrat suspecté d’avoir commandité la fusillade de Bat Yam, reçoit une visite impromptue.
Regarder cet épisode →
Épisode 3· 09/08/2020★ 8.0
Chase
Barak voit l’étau se resserrer autour de lui et doit agir vite pour empêcher Ruslan de parler. Pendant ce temps, Eti, la femme d’Izzy, découvre que son mari enquête sur son meilleur ami, ce qui ravive des tensions au sein du couple. Les deux hommes vont bientôt se retrouver face à face…
Regarder cet épisode →
Épisode 4· 10/08/2020★ 8.0
Ruslan
Désormais convaincu que Barak est impliqué, Izzy décide de poursuivre l’enquête malgré ses blessures intimes. Tamir Shemaya demande à Barak d’engager des négociations frauduleuses autour de la restitution de munitions militaires volées à une compagnie d’assurances. Les deux camps sont toujours sur la piste de Ruslan et c’est à qui mettra la main sur lui en premier...
Regarder cet épisode →
Épisode 5· 16/08/2020★ 7.8
Lies
Izzy, Tal et le reste de l’unité opérationnelle font une descente au poste de police de Rishon LeZion et interrogent les hommes de Barak sur la disparition de Ruslan. Mais ces derniers leur opposent une fin de non-recevoir. Barak tente, quant à lui, de se débarrasser d'un conteneur rempli de munitions volées. De son côté, Izzy apprend que Barak et Dudu, un autre ami et confrère, lui ont caché bien des choses au fil des années… Il se rapproche aussi de Tanya, la mère d'une victime de violences policières, qu’il aide dans sa quête de justice.
Regarder cet épisode →
Épisode 6· 17/08/2020★ 8.0
Indians
Un flash-back nous ramène deux ans en arrière. Barak, veuf depuis peu, est sur le point de se voir confier le commandement de Rishon LeZion, mais fait déjà l'objet d'une enquête interne de la police. Ronit dispose d’un indic au sein de l'unité de Barak. De son côté, Izzy découvre qu'Eti a une liaison avec un officier de haut rang qu'il méprise. L’homme est sous le coup d’une enquête, car il est suspecté de harcèlement sexuel.
Regarder cet épisode →
Épisode 7· 23/08/2020★ 7.2
The Attorney
Ils arrêtent notamment une collègue ayant falsifié un rapport et la forcent à placer un mouchard dans son bureau. Barak peut toutefois compter sur une figure haut placée pour lui fournir de précieuses informations sur l’avancée de l’enquête. Pendant ce temps, Eliran refait surface dans une enclave hassidique, en Ukraine.
Regarder cet épisode →
Épisode 8· 24/08/2020★ 7.8
Tires
La brigade criminelle internationale arrête un certain Imad, suspecté du meurtre de Joni Suliman. De son côté, Izzy découvre l’existence d’un pacte entre Barak et la procureure générale et demande à sa collègue Hiba de garder le secret, de peur que leur hiérarchie n’étouffe l’affaire. Tal, quant à elle, se retrouve dans une situation délicate.
Regarder cet épisode →
Épisode 9· 30/08/2020★ 7.8
Uman
Après l’arrestation d’Eliran par les autorités ukrainiennes, Izzy et Tal sont envoyés sur place afin de le convaincre de retourner en Israël et de témoigner. Pendant ce temps, Ronit obtient la coopération du Shin Beth, le service de sécurité intérieure, et relance le projet de raid sur le conteneur de munitions. Doutant des motivations d’Izzy, Hiba révèle à sa hiérarchie ce qu’elle sait du rapport trouble qu’entretient la procureure générale avec Barak.
Regarder cet épisode →
Épisode 10· 31/08/2020★ 8.0
It's over
Le raid mené par Ronit permet de procéder à des arrestations majeures, mais l’enquête est soudainement close par le procureur général d'État, comme le craignait Izzy... Celui-ci envisage de solliciter le futur commissaire général de police afin de faire avancer l’affaire et découvre avec surprise que c’est le peu fiable Dudu qui va occuper cette fonction. Miné par cette impasse et par son divorce, il décide de s’adresser directement à Barak...
Regarder cet épisode →Saison 2
Diffusion: juin 2022
Épisode 1· 23/06/2022★ 7.7
Pressure
Après la découverte dans un champ du corps de Ruslan Menachemov, un officier de police, Tal Ben Harush, du Département des affaires internes, presse Izzy Bachar, enquêteur à la retraite, de l’aider à trouver les coupables. De son côté, Barak Harel, un officier de police impliqué dans une vaste organisation criminelle et protégé par le système, est embarrassé par cette macabre découverte qui risque de l’incriminer lui et ses hommes. Tal concentre son enquête sur Hanan Salame, un flic véreux, ce qui met aussitôt sa vie en péril…
Regarder cet épisode →
Épisode 2· 26/06/2022★ 7.3
Accusation
Hanan, visage dissimulé, a tiré sur Tal. Grièvement blessée, la jeune femme a perdu l’enfant qu’elle attendait et se débat à l’hôpital entre la vie et la mort pendant qu’Eitan Deutch, de l’antigang, enquête pour démasquer le coupable. De son côté, Izzy est persuadé que Barak est impliqué, mais ses allégations ne sont pas entendues car la police concentre ses investigations sur le syndicat du crime Abu Kamal. Désireux de venger Tal, Izzy se rend au poste de police de Rishon LeZion, mais Barak lui affirme qu’il ignore l’identité du coupable…
Regarder cet épisode →
Épisode 3· 30/06/2022★ 7.3
Disruption
Izzy a repris du service au sein du Département des affaires internes, mais un conflit l’oppose à Hiba El Nasser, sa numéro deux, qui hésite à placer Hanan, le principal suspect, sur écoute. Barak comprend que Hanan est l’homme qui a tiré sur Tal et projette de l’éliminer pour se protéger. De son côté, Eitan interroge Samy Suleiman, l’un de ses indicateurs, pour savoir si Tamir Shemaya, le chef d’un clan mafieux, est impliqué dans la tentative de meurtre de Tal…
Regarder cet épisode →
Épisode 4· 03/07/2022★ 7.7
Working
Ronen Yerushalmi, un enquêteur de l'administration fiscale, informe Izzy que l’antigang et le parquet ont bloqué son enquête sur l’organisation criminelle Abu Kamal. De son côté, Izzy découvre que l'administration fiscale a fourni à la police des polices des informations sur Barak et ses hommes, mais que celles-ci ont été dissimulées. Cette situation provoque une nouvelle crise de confiance entre lui et Hiba. Ils parviennent toutefois à s’entendre et à faire engager Ronen pour faciliter leur enquête. Barak comprend que Dudu Eini, le chef de la police, et le procureur général Kobi Honig ont des intérêts communs vis-à-vis du Premier ministre…
Regarder cet épisode →
Épisode 5· 07/07/2022★ 7.3
Direction
L’équipe de surveillance de l’administration fiscale est déployée pour surveiller Barak et ses hommes. Elle découvre que Barak entretient une relation avec Oxana, la veuve de Ruslan Menachemov. De son côté, Dudu tente de s’immiscer dans les affaires de la police des polices ; ses relations avec le procureur s'enveniment au moment de choisir l'officier qui sera chargé de superviser le dossier sur l’affaire de corruption du Premier ministre. De son côté, Izzy est distrait par une relation amoureuse naissante avec Yael, la sœur aînée de Tal, laquelle quitte l'hôpital contre l’avis des médecins…
Regarder cet épisode →
Épisode 6· 10/07/2022★ 7.0
Change
Contre toute attente, Izzy et son équipe sont parvenus à assembler des éléments et font avancer leur enquête. Mais ce vent d'optimisme retombe lorsqu'Izzy découvre les manœuvres politiques d'Hiba ; la fragile confiance qui s'était rétablie entre eux se brise une fois de plus. Tal, qui a repris le travail, s’efforce de donner l’impression qu’elle va bien alors qu’elle développe une addiction aux opiacés pour lutter contre ses douleurs. Barak se sent de plus en plus cerné par le Département des affaires internes ; il parvient à échapper à sa surveillance et se présente sur le bateau d'Izzy pour un affrontement tendu.
Regarder cet épisode →
Épisode 7· 14/07/2022★ 7.7
Freedom
Izzy et son équipe profitent de l’absence de Barak, parti en week-end en Italie avec Oxana, pour procéder à des arrestations et à des perquisitions. Hanan est placé en garde à vue et les fusils de la police sont soumis à une expertise balistique afin de trouver une correspondance avec le tir sur Tal. La jeune femme, épuisée et malade, assiste à l'interrogatoire de Hanan, mais est convaincue qu'il parviendra à s'en sortir d'une manière ou d'une autre…
Regarder cet épisode →
Épisode 8· 17/07/2022★ 7.7
Breaking
Barak s'est arrangé pour que l'indicateur Samy Suleiman soit accusé de la tentative de meurtre sur Tal. Derrière les barreaux, Hanan Salame continue, lui, de clamer son innocence. Une fois encore, les efforts d’Izzy pour faire tomber Barak ont été vains. De son côté, Tal s’enfonce dans la dépression et l’addiction aux médicaments. Barak et le chef mafieux Tamir Schemaya s’apprêtent à racheter Cannabar, une entreprise de cannabis médical, mais Dudu leur met des bâtons dans les roues…
Regarder cet épisode →
Épisode 9· 21/07/2022★ 7.7
Price
Alors que Dudu essuie un nouveau revers avec le meurtre de l’un de ses enquêteurs infiltrés dans la cellule d'Hanan, le procureur Kobi Honig décide de poursuivre l’enquête en secret. De son côté, Tal, en proie à une grave dépression, se coupe du monde extérieur. Izzy, dont la relation avec Yael s’intensifie, commet une bavure en brutalisant Hanan et essuie les reproches de Kobi qui le suspend de ses fonctions. Pendant ce temps, le clan Shemaya, qui ne supporte plus que Barak protège Izzy, décide d’agir pour éviter que celui-ci ne s'immisce dans leurs affaires…
Regarder cet épisode →
Épisode 10· 24/07/2022★ 7.7
System
Izzy, qui poursuit discrètement son enquête sur les manigances de Barak et de ses hommes, commence à y voir plus clair. Hanan aimerait revenir travailler auprès de Barak, mais celui-ci refuse. L’enquêteur du fisc découvre qu’un proche du clan Shemaya va racheter Cannabar afin de blanchir de l’argent via la Suisse, une opération dans laquelle est impliqué Barak. Izzy rend visite à Oxana. Apeurée, elle lui avoue que Barak a disparu durant toute une journée lors de leur séjour à Milan…
Regarder cet épisode →Saison 3
Diffusion: janvier 2024
Épisode 1· 24/01/2024★ 7.5
The Premiere
Barak, toujours à la tête du poste de police de Rishon LeZion, agit désormais secrètement pour le Département des affaires internes sous la houlette d’Izzy, qui a pour objectif d’incriminer le Premier ministre pour corruption. Mais les relations entre les deux frères ennemis demeurent tendues, car Izzy soupçonne Barak de ne pas avoir livré des aveux complets. De son côté, Leibo, l'un des lieutenants de Barak, découvre que le chef d’Abu Kamal dirige un casino et opère un trafic de drogue sur le territoire des frères Shemaya. Peu de temps après, Adham, le benjamin du clan Kamal, est assassiné. Mansour Taha, l’avocat du clan Shemaya, charge Tal d’enquêter…
Regarder cet épisode →
Épisode 2· 27/01/2024★ 7.5
Escape
Barak comprend que son équipe est impliquée dans la mort d’Adham et fait falsifier le rapport. Mais lorsqu'il apprend que le procureur général supervisant l’enquête sur le Premier ministre exige qu’il passe au détecteur de mensonge, il prend peur et s'enfuit avec sa fille Shira. Barak parvient à franchir la frontière jordanienne, mais il est arrêté par de mystérieux agents en civil. Kobi lui fait comprendre qu'il n'ira nulle part et doit se soumettre au détecteur… De son côté, Tal découvre que les policiers véreux sont impliqués dans le meurtre d’Adham. Leibo, lui, commence à soupçonner Barak d’œuvrer en sous-main pour le Département des affaires internes…
Regarder cet épisode →Épisode 3· 31/01/2024★ 7.5
Truth
Le clan Abu Kamal exige que le corps d’Adham soit autopsié. À la grande surprise de l’équipe du Département des affaires internes, Barak réussit le test du détecteur de mensonge ; Izzy soupçonne qu’il a été truqué. De son côté, Yulia Zuckerman, une jeune recrue de la police, infiltre l’équipe de Barak. Pour sa part, Tal poursuit son enquête sur le meurtre d’Adham et espionne Shira, la fille adolescente de Barak, en se faisant passer pour une assistante sociale.
Regarder cet épisode →Épisode 4· 03/02/2024★ 7.5
Udi
Sur les conseils d'un officier du renseignement qui a participé à l’arrestation de Barak, l’équipe d’Izzy s'intéresse à Udi Rubin, chef de cabinet du Premier ministre. Il s’avère qu’Udi entretient des liens étroits avec le clan Shemaya, en particulier avec Meir Shemer, l'oncle de Tamir et Gili. Boaz décide de le placer sur écoute malgré les réticences d’Izzy – l’opération est illégale. De son côté, Tal noue une relation amicale avec Shira.
Regarder cet épisode →Épisode 5· 05/02/2024★ 8.0
Test
Tal, de plus en plus préoccupée par l’enquête, promet à Oz, son nouveau compagnon, très inquiet de l’état de stress de sa compagne, de cesser ses recherches. De son côté, Izzy comprend qu’Udi est en cheville avec les fondateurs de Cannabar, l’entreprise mafieuse de cannabis médical. Tal lui apprend qu’Adham a été assassiné et qu’il ne s’agissait pas d’un accident comme il le croyait. Izzy réalise que Barak lui a encore menti. De son côté, la jeune policière Yulia Zuckerman est affectée à une mission périlleuse qui pourrait lui coûter la vie.
Regarder cet épisode →Épisode 6· 10/02/2024★ 7.5
Traps
Au terme d’une terrible épreuve, Yulia est parvenue à être intronisée dans la bande de flics véreux. Mais Hiba reproche à Izzy d’avoir risqué la vie de la jeune femme alors qu’elle lui avait demandé de stopper l’opération d'infiltration. De leur côté, Kobi et Yfat soupçonnent des fuites dans le service d’Eyal Zigdon, l’un des chefs de la police. Lorsqu’elle fait part à Dudu de son désir de quitter la police, Tal se heurte au refus de son supérieur qui a deviné qu’elle œuvre contre lui. La jeune femme décide de se venger.
Regarder cet épisode →Épisode 7· 12/02/2024★ 8.0
Motive
Hanan Salame, qui a survécu à sa défenestration, voit son état de santé enfin s’améliorer. Leibo craint qu’il ne soit bientôt en mesure de dénoncer ses agresseurs…. Malgré l’avis contraire de Barak, il envisage de l'éliminer. De son côté, Izzy informe Barak que Tal collabore avec le clan Abu Kamal pour faire la lumière sur la mort d’Adham. Faisant semblant de faire profil bas, Tal prend ses fonctions au sein du bureau dans lequel Dudu l’a reléguée. Izzy découvre ce qui motive la croisade de Kobi contre le Premier ministre. Pour Osama Abu Kamal, il est temps de se faire justice en visant les policiers corrompus.
Regarder cet épisode →Épisode 8· 17/02/2024★ 7.5
Outcomes
Bien que très ébranlés d’avoir été pris pour cible par Osama, Leibo et sa bande poursuivent leur projet d’exécuter Hanan à l’hôpital. De son côté, Ismail Mahamid, le principal lieutenant d’Osama, demande à Tal de le mettre à l’abri chez elle, ce qui met en péril sa relation avec Oz. L’équipe du Département des affaires internes s’apprête à lancer une vaste opération qui doit mener à des arrestations. Mais Izzy est furieux que Barak soit parvenu à obtenir le statut de "témoin protégé" de l’État…
Regarder cet épisode →Épisode 9· 19/02/2024★ 8.0
Breakdown
Après le meurtre d’Ismail, derrière lequel se profile Osama, Tal se rend compte des risques qu’elle a pris. Voulant prendre ses distances avec le gang Abu Kamal, elle cherche de l’aide auprès d’Oz, avec lequel elle avait rompu. Oz lui offre une oreille attentive et Tal lui avoue sa dépendance aux opiacés. De son côté, Leibo cherche toujours à éliminer Hanan mais voit son plan tomber à l'eau lorsque son homme de main est pris en flagrant délit. Il comprend que Barak l’a trahi.
Regarder cet épisode →Épisode 10· 24/02/2024★ 8.0
Hope
Après l’arrestation de Leibo, Barak et Shira sont mis en sécurité par l’équipe d’Izzy, avec l’espoir d’être ensuite envoyés en Australie. Mais Barak ignore que son bras droit possède des documents accablants qui prouvent qu’il a toujours menti et que son statut de "témoin protégé" est en passe d’être annulé. Hiba souhaite qu’une confrontation ait lieu entre Leibo et Barak, ce que Kobi accepte. Comprenant qu’il a été lui aussi trahi, Gili Shemaya cherche à éliminer Barak. De leur côté, Rubi et Meir ont été arrêtés. Une série d’interrogatoires débute pour établir le degré de corruption du Premier ministre…
Regarder cet épisode →