§ Séries
Saison 1
Diffusion: décembre 2020
Épisode 1· 04/12/2020★ 9.0
Le rêve impossible / Les pieds dans l'eau
Karl construit un vaisseau spatial, alors que tout le monde pense qu'il ne volera jamais. Une averse estivale malvenue fait découvrir à Michael une autre façon de s'amuser.
Regarder cet épisode →
Épisode 2· 04/12/2020
Le cadeau de la patience / Plus grand que nature
Addy s'énerve, quand Karl refuse de partager un jeu avec elle. Karl reçoit un robot qui n'est pas du tout comme il l'imaginait.
Regarder cet épisode →
Épisode 3· 04/12/2020
Détrempés / Le modèle idéal
Karl et Michael sont bien embêtés, après avoir accidentellement arrosé Addy avec leurs bombes à eau. Karl se sent mis à l'écart, pendant que Michael et Addy construise une voiture à pédales.
Regarder cet épisode →
Épisode 4· 04/12/2020
Mon ami le chien / L'éclipse de lune
Michael se voit confier la garde du chien d'un voisin pour le weekend. La soirée où les enfants devaient regarder l'éclipse de lune ne se passe pas comme prévu.
Regarder cet épisode →
Épisode 5· 04/12/2020
La course / Une coquille à sa taille
Addy est triste après avoir perdu une course de cross. Karl ne veut pas se séparer de son t-shirt favori, même s'il n'est plus à sa taille.
Regarder cet épisode →
Épisode 6· 04/12/2020
Le coiffeur / Les ailes de papier
Karl redoute d'aller chez le coiffeur, car ce sera la première fois. Michael est décidé à faire l'avion en papier parfait.
Regarder cet épisode →
Épisode 7· 27/08/2021
Les couleurs de la vie / Un nœud d'embrouilles
Addy pense avoir une séance de peinture calme et studieuse avec Eau-Paisible. Cette fois, Karl arrive à nouer tout seul ses lacets, mais a peur de ne pas être capable le refaire.
Regarder cet épisode →
Épisode 8· 27/08/2021
La traversée / Un petit coup de cafard
Karl affronte sa peur, quand il doit traverser un ruisseau. Michael remarque l'air triste d'Addy et fait tout pour lui redonner le sourire.
Regarder cet épisode →
Épisode 9· 27/08/2021
Faute avouée / Le château de sable
Karl casse accidentellement une branche du cerisier d'Eau-Paisible. Les enfants essayent de protéger leur château de sable contre les vagues.
Regarder cet épisode →
Épisode 10· 27/08/2021
Un cadeau inattendu / La princesse et la grenouille
Les enfants croient que c'est l'anniversaire d'Eau-Paisible et lui organise une fête surprise. Addy est déçue de ne pas avoir un des rôles principaux dans la pièce de théâtre qu'elle joue à l'école.
Regarder cet épisode →
Épisode 11· 27/08/2021
L'échange / Les joies de l'hiver
Michael n'est pas content quand Karl échange une de ses cartes de jeu très rares. Michael s'énerve à cause de son scooter des neiges fabriqué maison.
Regarder cet épisode →
Épisode 12· 01/10/2021
La fête des fantômes
Michael se sent abandonné, quand Addy est invitée à fêter Halloween avec ses copines et que Karl décide de rester à la maison, par peur des fantômes.
Regarder cet épisode →Épisode 13· 02/12/2021
Les lumières du Nord
Alors qu'ils aident Eau-Paisible à préparer une spécialité pour la Fête du Solstice d'hiver, les enfants apprennent qu'il a l'intention d'en offrir à un voisin dont ils se méfient.
Regarder cet épisode →Saison 2
Diffusion: mars 2022
Épisode 1· 17/03/2022
La visiteuse/Que le spectacle commence !
L'arrivée de Koo, la nièce d'Eau-Paisible, donne à Karl le sentiment d'être un peu délaissé. Addy monte un spectacle avec ses frères et doit apprendre à coopérer.
Regarder cet épisode →
Épisode 2· 17/03/2022
Le muséum de Karl/L'assistant embarrassant
Karl est déçu que son muséum n'attire pas plus de monde. Addy et ses deux camarades de classe, sont perturbés par les facéties de Karl.
Regarder cet épisode →
Épisode 3· 17/03/2022
Le groupe/Mauvaise journée
Addy monte un groupe avec ses copines et découvre que jouer de la musique à plusieurs est plus difficile que prévu. Michael a une journée qui commence très mal.
Regarder cet épisode →
Épisode 4· 17/03/2022
Un grand projet/Adieu, Général
Michael perd ses moyens, quand il se rend compte du temps qu'il faudra pour construire la cabane de ses rêves dans un arbre. Karl est confronté à la disparition de son arbre préféré.
Regarder cet épisode →
Épisode 5· 17/03/2022
Les points oranges/Amis pour toujours
Karl a du chagrin, car Mumu, sa peluche préférée est "cassée". Addy se sent trahie, quand elle voit sa meilleure amie passer du temps avec quelqu'un d'autre.
Regarder cet épisode →
Épisode 6· 17/03/2022
Les inséparables/Le voyage
Karl et Koo essaient par tous les moyens de prolonger leur moment de jeu ensemble. Eau-Paisible se rend compte avec inquiétude qu'il a beaucoup de choses à faire avant son départ.
Regarder cet épisode →
Épisode 7· 15/04/2022
Une goutte fait l'océan
Eau-Paisible présente aux enfants les vers de son compost et leur montre quelques gestes "verts", afin de leur donner envie de mieux protéger la Terre.
Regarder cet épisode →Saison 3
Diffusion: mai 2023
Épisode 1· 19/05/2023
L'attente / Le gâteau de trop
Karl se réjouit tellement du retour d'Eau-Paisible, que l'attente en est devenue insupportable. Addy a accepté de faire trop de choses pour la vente de gâteaux de l'école.
Regarder cet épisode →
Épisode 2· 19/05/2023
Capitaine Koo / Au-delà des apparences
Koo est déstabilisée, quand Karl la présente à ses amis. Maya et Addy soutiennent Tommy, quand celui-ci vit la perte d'un être cher.
Regarder cet épisode →
Épisode 3· 19/05/2023
Une journée de jeux / Excuses et consolation
Michael organise une journée d'activités pour Karl et Koo, mais veut qu'ils s'amusent seulement comme il l'entend. Karl et Koo perdent la balle de baseball dédicacée de Michael.
Regarder cet épisode →
Épisode 4· 19/05/2023
Le poème / L'ornithologue en herbe
Addy est vexée que Michael n'aime pas son poème. Michael reste le nez dans son livre, alors qu'Eau-Paisible les a emmenés en balade.
Regarder cet épisode →
Épisode 5· 19/05/2023
Les nouveaux voisins / Le cadeau de Koo
Michael est nerveux à l'idée de rencontrer les enfants qui viennent d'emménager dans la rue. Koo participe pour la première fois à une fête d'anniversaire et a des doutes sur son cadeau.
Regarder cet épisode →
Épisode 6· 19/05/2023
Une pensée pour toi / Le jardin partagé
Alors qu'Addy, malade, est restée à la maison, Michael a du mal à apprécier sa sortie à la plage avec Eau-Paisible. Une bête sème le désordre dans le jardin d'Addy et de Maya.
Regarder cet épisode →
Épisode 7· 19/05/2023
La maison du chat / Campeurs d'un soir
Michael, Molly et Leo construisent une maison pour Jasper, qui ne semble pas du tout intéressé. Karl et Koo se préparent à passer une nuit pleine d'aventures.
Regarder cet épisode →
Épisode 8· 19/05/2023
Le club de lecture / La chasse au trésor
Addy a peur que son livre préféré soit trop enfantin pour son nouveau club de lecture. Karl passe toute sa journée à la plage à chercher un trésor.
Regarder cet épisode →
Épisode 9· 19/05/2023
La balle ratée / Pas de regret
Michael s'en veut énormément d'avoir loupé une balle de match. Addy se sent exclue, parce qu'elle n'a pas été invitée à un repas d'anniversaire.
Regarder cet épisode →
Épisode 10· 19/05/2023
Je m'ennuie / Le projet artistique
Karl, qui s'ennuie, fait payer sa frustration aux gens qui l'entourent. Michael peine à terminer son projet artistique pour l'exposition de l'école.
Regarder cet épisode →Saison 4
Diffusion: juillet 2025
Épisode 1· 31/07/2025
Qui est le meilleur ? / Les feuilles mortes
La compétition entre Karl et Koo finit par gâcher leurs jeux. Les enfants ratissent les feuilles chez Mr Morgan, mais le vent souffle le résultat de tous leurs efforts.
Regarder cet épisode →
Épisode 2· 31/07/2025
Objet trouvé / Un bon conseil
Addy se demande quelle suite donner à une découverte faite dans un vide-grenier. Michael ne peut pas s'empêcher de donner des conseils à Addy "pour l'aider".
Regarder cet épisode →
Épisode 3· 31/07/2025
L'heure de l'histoire / La cloche
Karl n'est pas content, lorsqu'il arrive à la fin de sa série de livres préférée. Addy se fixe un objectif ambitieux, en voulant atteindre le sommet d'un mur d'escalade.
Regarder cet épisode →
Épisode 4· 31/07/2025
Le trac / Le plâtre
Léo souffre du trac, alors qu'il doit présenter un projet avec Michael. Karl est jaloux de l'attention qu'Emma reçoit à cause de son bras cassé.
Regarder cet épisode →
Épisode 5· 31/07/2025
Soirée entre copines / Jour de neige
Pendant leur soirée entre copines, Addy et ses amies donnent involontairement à Lexi le sentiment d'être exclue. La mauvaise humeur de Michael gâche la première bataille de boules de neige de Molly et Leo.
Regarder cet épisode →Saison 5
Diffusion: août 2026
Épisode 1· 20/08/2026
Addy fait une pause/Le puzzle
Quand Addy a besoin de s’isoler un moment, Karl et Koo le prennent mal. Addy doute d’elle-même à cause d’un puzzle.
Regarder cet épisode →
Épisode 2· 20/08/2026
Un bento-surprise/Michael et son île
Le déjeuner spécial de Karl n’obtient pas les réactions qu’il attendait. Michael doit passer une journée seul à la maison.
Regarder cet épisode →
Épisode 3· 20/08/2026
L’insomnie/Mumu a disparu
Addy n’arrive pas à dormir, à cause des idées qui lui tournent dans la tête. Karl est très affecté par la disparition de sa peluche lapin adorée.
Regarder cet épisode →
Épisode 4· 20/08/2026
C’est pas juste/Grand le temps d’une journée
Koo prend mal que tout aille de travers. Karl essaie tout une journée de faire comme les grands.
Regarder cet épisode →
Épisode 5· 20/08/2026
Un nouvel ami/Les pandas éclaireurs
Michael passe du temps avec un nouveau de l’école. Le groupe trouve un oiseau mort et parle du deuil.
Regarder cet épisode →