Les Secrets de Sulphur Springs

Fut un temps

Griffin et sa famille déménagent dans le vieil hôtel Tremont dans la ville de Sulphur Springs. Toute la ville croit que l'hôtel est hanté par le fantôme d'une fille appelée Savannah.

Quelque part dans le temps

Griffin et Harper réalisent qu'ils ont voyagé dans le temps jusqu'à la période précédant la disparition de Savannah. Quand ils reviennent, ils pensent voir Savannah se faire emmener dans les bois.

Sortis du temps

Griffin et Harper apprennent que la danse du camp approche, et c'est le jour où Savannah a disparu. Harper rencontre Jess et apprend que sa mère est allée au camp et qu'elle détestait Savannah.

Une musique à contretemps

Harper et Griffin apprennent que la jeune Jess avait truqué le concours de talents par haine envers Savannah. Ils veulent retourner dans le temps et empêcher Jess de faire disparaître Savannah.

Persil, sauge, romarin et un peu de temps

Griffin et sa famille emménagent dans le vieil hôtel Tremont, dans la ville de Sulphur Springs. Toute la ville pense que l'hôtel est hanté par le fantôme d'une fille appelée Savannah.

Hors du temps

Jess souhaite que Savannah soit partie.

La course du temps

Griffin et Harper reviennent à travers le portail pour trouver une équipe de recherche pour Savannah. Les policiers commencent leur interrogatoire.

Changer le cours du temps

Griffin et Harper réalisent que Savannah aurait pu également trouver le portail et voyager dans le temps. Ensemble, ils remontent encore 30 ans dans le passé jusqu'en 1960.

Le temps qui passe

Le fantôme de Savannah utilise la vieille radio dans la pièce cachée afin de contacter Griffin et Harper.

En temps et en heure

Griffin et Harper ont réglé le cadran de la radio pour les ramener dans le temps où ils espèrent trouver Savannah et ils sont choqués par ce qu'ils découvrent.

L'éternelle dérive du temps

Harper est surprise de retrouver Griffin qui l'attend au portail. Il dit l'avoir vue revenir à la date de la mort de son père et lui demande si elle a tenté de changer le cours des choses.

Seul le temps nous le dira

Après avoir traversé le portail pour se rendre en 1930, Harper et Griffin comprennent enfin qui hante l'hôtel Tremont depuis tout ce temps.

Pas de temps à perdre

Alors que les jumeaux motivent Topher pour qu'il confirme leurs suspicions concernant l'hôtel qu'il considère comme étant hanté, Harper et Griffin remontent en 1930 pour faire en sorte que les secrets de la famille d'Harper soient révélées.

Temps mort

Harper et Daisy, coincées à la mauvaise époque, doivent se faire passer l'une pour l'autre pour protéger le secret du portail et des voyages à travers le temps.

Au mauvais endroit au mauvais moment

Alors que Daisy se donne du mal pour se faire passer pour Harper, Griffin cherche le cristal pour procéder à l'échange. Les jumeaux n'écoutent pas Topher et essaient de capturer eux-mêmes le fantôme.

Il était temps

Savannah se démène pour aider Sam à faire fonctionner sa machine à remonter le temps. Pendant ce temps, Griffin pense que Topher cache quelque chose et charge Daisy de mener l'enquête.

L'heure de vérité

En 1930, les Tremont se font avoir par le juge et doivent quitter leurs terres sous un délai de quarante-huit heures. Pendant ce temps, alors que Griffin et Daisy se précipitent vers le portail avec le cristal, tout s'obscurcit.

L'heure du départ

Harper rentre chez elle et informe Griffin de la vente frauduleuse du Tremont ainsi que de ses visions d'un incendie. Après la disparition de Sam, Savannah trouve une note disant qu'il voyage dans le futur.

Le temps n'est pas de notre côté

Les Campbell et les Dunn préparent une soirée pour fêter la grande réouverture de l'hôtel Tremont. Harper et Griffin se rendent compte que le cristal se fissure, ce qui va empêcher la machine à remonter le temps de fonctionner.

Épisode 1

Épisode 2

Épisode 3

Épisode 4

Épisode 5

Épisode 6

Épisode 7

Épisode 8