§ Séries
Saison 1
Diffusion: janvier 2022
Épisode 1· 27/01/2022★ 7.7
La Terreur de Tal'Dorei Partie 1
Le groupe hétéroclite d'aventuriers connu sous le nom de Vox Machina est mandaté par le souverain Uriel pour découvrir qui (ou quoi) décime les villages aux alentours d'Emon
Regarder cet épisode →
Épisode 2· 27/01/2022★ 8.0
La Terreur de Tal'Dorei Partie 2
Les Vox Machina dévoilent au souverain Uriel l'identité du monstre responsable des violentes attaques de villages. Ils parviennent à suivre sa trace jusqu'à son repaire secret. Pour la sécurité d'Emon, ils doivent affronter cette créature vraisemblablement invincible.
Regarder cet épisode →
Épisode 3· 27/01/2022★ 7.9
Le festin des royaumes
Vox Machina est invité au palais pour un dîner officiel, où Percy rencontre des tueurs surgis de son passé : les mystérieux Lord Sylas et Lady Delilah Briarwood. Après avoir rassemblé des informations sur les Briarwood, une bataille s'ensuit. L'équipe découvre que le passé torturé de Percy a laissé quelque chose de sombre en lui.
Regarder cet épisode →
Épisode 4· 03/02/2022★ 8.0
Ténèbres aux portes du château
Après avoir gâché le dîner officiel du souverain, les Vox Machina sont assignés à résidence, dans leur château. Pour lutter contre l'ennui, Keyleth convainc Percy de se confier sur son passé obscur. Pike craint d'avoir perdu son lien avec sa déesse. Pendant ce temps, une menace se dirige sur les héros.
Regarder cet épisode →
Épisode 5· 03/02/2022★ 8.1
Le voyage du destin
Vox Machina se rend à Whitestone pour affronter les Briarwood et aider Percy à récupérer sa maison familiale. Pendant leur voyage, Scanlan étudie le mystérieux livre de sorts de Delilah Briarwood pour découvrir des indices. Mais le voyage de l'équipe est interrompu par d'horribles monstres envoyés par les Briarwood pour récupérer le livre.
Regarder cet épisode →
Épisode 6· 03/02/2022★ 8.2
Un Élan de révolte
Les Vox Machina rencontrent Yennen, cheffe spirituelle et gardienne de Whitestone, qui leur fait part de l'existence d'une résistance. L'équipe apprend que pour vaincre les Briarwood, elle doit venir en aide à leur chef, Archibald Desnay. Pour ce faire, ils doivent avant tout orchestrer une mission d'évasion et affronter Kerrion Stonefell, le geôlier sadique des Briarwood.
Regarder cet épisode →
Épisode 7· 10/02/2022★ 8.4
Le duel de Scanlan
Vox Machina découvre le pacte de vengeance conclu par Percy il y a des années, tandis que Keyleth essaie de se connecter à l'Arbre du Soleil. Elle sent sa douleur et une force obscure enfouie sous la ville de Whitestone. Se sentant sous-estimé, Scanlan se propose pour infiltrer le manoir du duc Vedmire et faire diversion tandis que les Vox Machina tentent de sauver Cassandra, la sœur de Percy.
Regarder cet épisode →
Épisode 8· 10/02/2022★ 8.4
Pouvoir de persuasion
Les Vox Machina combattent le professeur Anders, doté de pouvoirs magiques féroces, alors que Delilah Briarwood invoque une armée démoniaque afin de les contrer. Pendant ce temps, Pike tente de renouer avec sa déesse, au péril de sa vie.
Regarder cet épisode →
Épisode 9· 10/02/2022★ 8.4
La marée des zombies
Le passé maléfique des Briarwood se connecte au présent alors que Delilah en révèle plus sur son pacte avec Celui Dont On Murmure le Nom. Dans les rues sanglantes de Whitestone, les Vox Machina mènent le combat de leur vie contre une horde de morts-vivants. Mais juste au moment où tout semble perdu, l'équipe reçoit une aide inattendue.
Regarder cet épisode →
Épisode 10· 17/02/2022★ 8.4
Haute trahison
Après que Percy a retrouvé son ennemie jurée, le professeur Anna Ripley, une entente précaire est instaurée. Malgré les mises en garde de Percy, les Vox Machina embarquent la scientifique. Grâce à elle, ils déjouent les pièges installés sous le château. Mais bientôt, l'équipe se voit trahie par un des leurs.
Regarder cet épisode →
Épisode 11· 17/02/2022★ 9.0
Murmures dans la ziggourat
Les Vox Machina lancent un assaut final contre les Briarwoods au sommet de la Ziggourat. Combattant la magie noire de Delilah et la force vampirique de Sylas, Vex et Percy tentent de sauver leurs frères et sœurs. Mais tous les efforts de l'équipe pourraient ne pas suffire alors que Delilah est sur le point d'achever son rituel secret.
Regarder cet épisode →
Épisode 12· 17/02/2022★ 8.6
La Noirceur de l'âme
Les Vox Machina payent au prix fort leur victoire contre les Briarwood. Alors qu'ils fuient le ziggourat pour sauver un des leurs, Percy ne pense qu'à se venger de leur prisonnière, Delilah Briarwood. Lorsque Vex l'implore d'y renoncer, Percy doit affronter sa part d'ombre.
Regarder cet épisode →Saison 2
Diffusion: janvier 2023
Épisode 1· 19/01/2023★ 8.1
L'Avènement du Conclave Chroma
Les Vox Machina rentrent victorieux à Emon. Mais les festivités se voient abrégées par l'arrivée d'un clan de dragons anciens du nom de Conclave Chroma. Malgré tous les efforts des Vox Machina, les créatures détruisent la ville, poussant l'équipe à trouver une issue.
Regarder cet épisode →
Épisode 2· 19/01/2023★ 8.1
Les Épreuves de Vasselheim
En quête d'alliés, les Vox Machina rejoignent l'ancienne et mystérieuse cité de Vasselheim. Très vite, ils se voient forcés de s'adresser à un groupe de chasseurs de primes pour le moins douteux, la Solde des assassins. La bande rencontre une créature ancienne possédant des informations cruciales à leur combat contre le Conclave Chroma.
Regarder cet épisode →
Épisode 3· 19/01/2023★ 8.2
Le Tombeau englouti
Les Vox Machina explorent un temple ancien, afin de trouver le premier Vestige de la Divergence, une arme légendaire qui pourrait les aider face au Conclave Chroma. Alors qu'ils survivent à des adversaires aussi nombreux que dangereux, en vue d'atteindre le tombeau englouti, un membre de l'équipe commet une grave erreur.
Regarder cet épisode →
Épisode 4· 26/01/2023★ 8.5
Ceux qui s'en sortent
Dans une tentative désespérée de sauver la vie d'un des leurs, Vax conclut un funeste marché avec la Reine Corneille, en lui offrant sa vie en échange. Alors que les Vox Machina tentent de s'extirper du tombeau englouti, Vax prend conscience des conséquences de sa décision.
Regarder cet épisode →
Épisode 5· 26/01/2023★ 8.0
Le Baptême du feu
En route vers le prochain Vestige de la Divergence, les Vox Machina passent par Pyrah, cité des Ashari du feu. Un portail vers une autre dimension ayant déversé des créatures de feu dans leur plan, la bande doit alors sauver le peuple en détresse. Pendant qu'elle tente de sceller le portail, Keyleth découvre un peu plus le pouvoir qui sommeille en elle.
Regarder cet épisode →
Épisode 6· 26/01/2023★ 8.5
Destination Rimecleft
En arrivant à l'emplacement du prochain Vestige de la Divergence, les Vox Machina doivent relever les défis du mystérieux sphinx Kamaljiori, partenaire d'Osysa. Malgré leur réussite, une menace inattendue les guette.
Regarder cet épisode →
Épisode 7· 02/02/2023★ 8.2
Le Royaume Fey
Après avoir échappé au dragon noir Umbrasyl, les Vox Machina sont séparés. Une partie de l'équipe se retrouve perdue dans une autre dimension : le Royaume Fey. D'étranges périls s'étendent alors sur leur chemin vers le prochain Vestige de la Divergence. Pendant ce temps, le reste de la bande tente de lever la malédiction pesant sur leur coéquipier.
Regarder cet épisode →
Épisode 8· 02/02/2023★ 8.0
L'Arbre Écho
Dans le Royaume Fey, les Vox Machina trouvent la cité de Syngorn, demeure du père de Vex et Vax. Après des retrouvailles tumultueuses, la bande s'enfonce dans la dimension, à la recherche du prochain Vestige de la Divergence, l'arc de Fenthras. Afin de se le procurer, ils doivent affronter un ancien et puissant archi-Fey. De retour en Tal'Dorei, Scanlan et Pike tentent d'aider Grog à se rétablir.
Regarder cet épisode →
Épisode 9· 02/02/2023★ 8.2
L'épreuve de fierté
Sachant que les Poings du Titan de pierre se trouvent dans la ville de Westruun, Pike et Scanlan mettent au point un plan pour les récupérer auprès de celui qui les possède : Kevdak, l'oncle de Grog. Mais Grog, affaibli par la malédiction du Tranchoir Vorace et hanté par sa dernière rencontre avec son oncle, se demande s'il est assez fort pour l'affronter.
Regarder cet épisode →
Épisode 10· 09/02/2023★ 8.4
Killbox
Bien qu'affaibli, Grog affronte Kevdak dans un combat à mort. Son oncle déchaîne sa violence sur lui à l'aide des Poings du Titan de pierre, un autre Vestige de la Divergence. Alors que Grog est sur le point de perdre, des alliés se joignent à la mêlée.
Regarder cet épisode →
Épisode 11· 09/02/2023★ 8.5
Le ventre de la bête
Alors que Scanlan fait une découverte cruciale sur son passé, Vax affronte la Reine Corneille pour découvrir la vérité sur le mystérieux pacte qu'il a conclu avec elle. Dans le même temps, Vox Machina fait équipe avec la harde de Grog et ils vont à la rencontre d'Umbrasyl, préparant une embuscade pour abattre le redoutable dragon.
Regarder cet épisode →
Épisode 12· 09/02/2023★ 8.7
Le Dévoreur d'Espoir
Alors qu'Umbrasyl déjoue leur tentative d'embuscade, les Vox Machina le suivent jusqu'à Gatshadow, la montagne maudite. Piégés dans les redoutables tunnels d'acide du repaire du dragon noir, la bande doit l'affronter une dernière fois.
Regarder cet épisode →Saison 3
Diffusion: octobre 2024
Épisode 1· 03/10/2024★ 7.7
Une affaire mortelle
Déguisée, Raishan rend visite à Vox Machina avec une promesse d'aide. Elle leur parle d'un vestige capable de vaincre Thordak : la Plaque du Martyr de l'aube. L'équipe est divisée sur la confiance à accorder au dragon fourbe, mais se rend dans la ville de Marquet pour vérifier si elle dit la vérité.
Regarder cet épisode →
Épisode 2· 03/10/2024★ 7.6
Prisonniers d'Ank'Harel
À Ank'Harel, Vox Machina se retrouve face à face avec Anna Ripley... et Orthax. Mais il ne parvient à échapper à ses griffes que pour être accusé de meurtre ! Alors que Vox Machina est jugé, Scanlan tombe sur sa fille. Le temps presse tandis que Scanlan tente de sauver ses amis et sa relation avec Kaylie.
Regarder cet épisode →
Épisode 3· 03/10/2024★ 8.2
Vexations
Va au diable, Vox Machina ! Mais arrête toi d'abord à Draconia. Ne t'inquiète pas, Kima et Allura connaissent quelqu'un là-bas qui pourra t'aider. Tu l'aimeras, elle est géniale. Mais d'abord, n'oublie pas l'amour. Percy a des sentiments pour Vex, Vax a des sentiments pour Keyleth ! Qu'est-ce qui pourrait mal se passer ?
Regarder cet épisode →
Épisode 4· 10/10/2024★ 8.5
L'enfer à payer
Alors que Vax, Keyleth, Pike, Grog et Scanlan cherchent une armure magique dans les Enfers de Despath, Percy, Vex, Kima et Allura tentent de survivre face au sauvage Vorugal. Chaque équipe pourra-t-elle survivre aux feux de l'enfer et au destin glacial ?
Regarder cet épisode →
Épisode 5· 10/10/2024★ 8.7
Le destin glacial
Alors que Kima est traquée par Vorugal, Allura lutte pour arrêter la bête et sauver son amour. Pendant ce temps, en enfer, Pike parie contre un diable pour les âmes de ses amis et l'avenir du monde. A-t-elle un atout dans sa manche qui pourrait lui sauver la mise ?
Regarder cet épisode →
Épisode 6· 10/10/2024★ 8.1
La tempête qui approche
Bienvenue les amis au Château Shorthalt ! On y chante, on y danse et on y mange du poulet à profusion. Pas assez pour vous ? Que diriez-vous de voir des dragons juvéniles attaquer Whitestone ? Ou peut-être de voir Raishan trahir Vox Machina ?
Regarder cet épisode →
Épisode 7· 17/10/2024★ 8.6
Cape et poignard
Dans les ruines de Whitestone, Vox Machina fait une découverte surprenante : un indice de Ripley les attire vers son repaire isolé sur une île. Avant de pouvoir reprendre le combat contre le Conclave de Chroma, ils doivent affronter le serpent qui les talonne.
Regarder cet épisode →
Épisode 8· 17/10/2024★ 8.4
Le siège d'Emon
Après une défaite dévastatrice, Vox Machina doit affronter Thordak avec un membre en moins. Ils voyagent à travers Exandria pour recruter des alliés afin d'affronter le Roi des Cendres dans son antre. La puissance rassemblée du monde sera-t-elle suffisante ? Ou Thordak réduira-t-il Tal'Dorei en cendres ?
Regarder cet épisode →
Épisode 9· 17/10/2024★ 8.8
Thordak
Thordak contre-attaque ! Les armées combinées de Whitestone et de Syngorn sont en difficulté alors que l'embuscade du dragon est déclenchée. Trahi par Raishan et n'ayant nulle part où fuir, Vox Machina se démène pour trouver un nouveau plan avant que ses alliés ne soient anéantis.
Regarder cet épisode →
Épisode 10· 24/10/2024★ 7.5
Jusqu'aux confins du monde
Thordak est tombé, mais le prix à payer est élevé. Raishan s'enfuit avec le cadavre de Thordak. Vox Machina ne connaît pas son plan, mais il ne peut pas être bon. Brisés, ils se dispersent dans leurs propres quêtes personnelles : vengeance, réconfort et connaissance.
Regarder cet épisode →
Épisode 11· 24/10/2024★ 8.0
Échos mortels
En mer, les jumeaux luttent pour leur survie contre Ripley. Keyleth se soumet à un dangereux rituel terrestre pour localiser Raishan, un rituel qui pourrait lui coûter la vie. La quête de Pike et Grog n'est pas moins périlleuse, alors qu'ils s'efforcent de convaincre Kaylie de les aider à sauver Scanlan.
Regarder cet épisode →
Épisode 12· 24/10/2024★ 8.5
Les âmes dans les ténèbres
En fusionnant son âme avec le cadavre d'un dragon rouge, Raishan devient une monstruosité morte-vivante impossible à tuer. Elle combat Vox Machina dans son antre, essayant de les anéantir avant qu'ils ne puissent déjouer ses plans.
Regarder cet épisode →Saison 4
Diffusion: juin 2026
Épisode 1· 03/06/2026★ 7.4
Un an plus tard…
Doty, retire ça. Moi, Taryon Darrington, inventeur et auteur à succès, j'ai rencontré le groupe de mercenaires le plus déroutant d'Exandria. Un grand type taciturne, un petit type colérique, et beaucoup trop d'oreilles pointues. Ils ont l'air… prometteurs ?
Regarder cet épisode →
Épisode 2· 03/06/2026★ 7.3
L'épreuve de l'eau
Doty, retire ça. Antlers est parti faire quelque chose de terriblement dangereux. Pendant ce temps, Short Stuff et Jumbo fouinent dans des endroits où ils n'ont probablement rien à faire. J'arrive avec des nouvelles importantes. Doty, souligne « importantes ».
Regarder cet épisode →
Épisode 3· 03/06/2026★ 8.0
Le couronnement
Doty, supprime ça. Nous sommes réunis dans un village de montagne pour une cérémonie. La nourriture est médiocre et mes compagnons d'aventure ne se sont pas parlé depuis un an. Des invités indésirables débarquent à la fête. Quel manque de tact ! Doty, remarque que j'ai géré la situation avec élégance.
Regarder cet épisode →
Épisode 4· 10/06/2026★ 7.4
Taryon, mon fils rebelle
Doty, note ça. Nous sommes allés dans ma ville natale, ce que j'espérais éviter. L'entreprise familiale est plus compliquée que dans mes souvenirs. Short Stuff a d'étranges visions et Quatre Yeux joue aux cartes. J'ai eu des mots durs pour mon père.
Regarder cet épisode →
Épisode 5· 10/06/2026★ 8.1
Les onze de De Rolo
Doty, note ça. Quatre Yeux a mis au point un plan pour cambrioler une bibliothèque. UNE BIBLIOTHÈQUE ! L'archiviste en chef est terrifiant, mais on ne pourrait pas lui demander gentiment ? Jumbo a fait une action astucieuse par accident, surprenant tout le monde. Doty, documente mes contributions.
Regarder cet épisode →
Épisode 6· 10/06/2026★ 8.0
Nous sommes son sang
Doty, supprime ça. Jumbo nous raconte une histoire très ancienne et très inquiétante. Short Stuff rend visite à sa famille dans une petite ville pittoresque, mais il y a quelque chose de… bizarre. Un étranger, pourtant amical, semble un peu trop amical. J'ai un mauvais pressentiment.
Regarder cet épisode →
Épisode 7· 17/06/2026★ 7.3
Les fantômes de Whitestone
Doty, retire ça. On m'a dit qu'il y avait des tunnels secrets sous le château. Ce qui s'y trouve est effroyable. J'ai choisi de rester à l'étage, un choix stratégique. Mes compagnons ont découvert d'anciennes horreurs et des secrets sous une personne de ma notoriété.
Regarder cet épisode →
Épisode 8· 17/06/2026★ 7.8
La Complainte du Barde
Doty, note ça. Mes camarades et moi avons voyagé jusqu'à une ville lointaine pour retrouver un vieil ami. Il y avait de la musique, des cris et au moins une bagarre spectaculaire. Évidemment, j'ai sauvé la situation. De rien. Doty, assure-toi d'avoir bien compris la fin.
Regarder cet épisode →
Épisode 9· 17/06/2026★ 8.3
Le Temple de la Vérité
Doty, retire ça. La situation se complique. Notre courageuse troupe se dirige vers un endroit très sombre et dangereux, et même moi, je sens que l'ambiance a changé. Tout le monde est plus silencieux que d'habitude, ce qui, pour ce groupe, est significatif. Doty, aiguise mon épée.
Regarder cet épisode →
Épisode 10· 24/06/2026★ 7.2
L'oreille empoisonnée
Doty, note bien ceci. Je ne souhaite pas en parler. Quelque chose de terrible est arrivé et mes compagnons d'aventure sont ébranlés. Même le Gros reste silencieux. Le Nabot affronte une épreuve qui me dépasse. Doty, s'il te plaît… reste près de moi.
Regarder cet épisode →
Épisode 11· 24/06/2026★ 8.0
Que la fin commence
Doty, note bien ceci. Je tiens à ce qu'il soit consigné que moi, Taryon Darrington, n'ai pas fui. Doty, prends soin de mes affaires.
Regarder cet épisode →
Épisode 12· 24/06/2026★ 9.0
L'ascension
Doty, note bien ceci. J'ignore comment relater ces événements. Tout a changé. Ces gens ridicules et extraordinaires se sont donnés tout entiers. J'étais venu chercher une aventure pour en faire un livre. J'ai trouvé tout autre chose. Doty… fin du chapitre.
Regarder cet épisode →