
Diffusion: novembre 2022

Le détective du NYPD Avraham « Avi » Avraham recherche un garçon disparu.
Regarder cet épisode →
Avi interroge les amis et la famille de Vincent pour en savoir plus sur le garçon tourmenté et solitaire.
Regarder cet épisode →
Avi fouille le bâtiment de Vincent et les personnes qui s'y trouvent; Les intentions de Dania sont remises en question.
Regarder cet épisode →
Les secrets de l'affaire Vincent remontent à la surface ; L'écriture de Zack fait l'objet d'une enquête plus approfondie.
Regarder cet épisode →
Avi enquête sur une alerte à la bombe dans une garderie locale; La femme de Paul est portée disparue.
Regarder cet épisode →
Avi poursuit d'éventuels suspects de l'alerte à la bombe ; L'histoire d'Elisabeth Serra est révélée.
Regarder cet épisode →
L'équipe est aux prises avec le destin d'Anna ; Avi se demande si Elisabeth est disparue ou morte.
Regarder cet épisode →
Avi résout la disparition d'Elisabeth; Paul prévoit de quitter New York; Hanney a un moment d'honnêteté.
Regarder cet épisode →