
Diffusion: mai 2024

Jason Dessen, professeur de physique et père de famille, est arraché à sa vie.
Regarder cet épisode →
Jason se réveille dans une vie qui n'a aucun sens. Il n'a pas de famille et il est le créateur d'une invention extraordinaire.
Regarder cet épisode →
Leighton et Amanda dévoilent à Jason son invention révolutionnaire. Daniela et Jason2 organisent un dîner.
Regarder cet épisode →
Jason et Amanda se battent pour survivre dans un dangereux couloir. Jason2 prend des décisions importantes et rend visite à un vieil ami.
Regarder cet épisode →
Alors qu'ils en apprennent plus sur le fonctionnement de la boîte, Jason et Amanda découvrent des versions alternatives de leurs vies. Jason2 commence l'entraînement d'un investisseur potentiel.
Regarder cet épisode →
Daniela se doute que quelque chose ne tourne pas rond avec son mari. Jason et Amanda se rapprochent.
Regarder cet épisode →
Jason et Amanda découvrent un monde à couper le souffle. Jason2 est prêt à tout pour cacher la vérité à Daniela.
Regarder cet épisode →
Paniqué, au pied du mur, Jason2 dit à Daniela et à Charlie qu'ils doivent quitter la ville immédiatement.
Regarder cet épisode →
Diffusion: août 2026

Les Dessen reçoivent un visiteur indésirable. Ryan trouve Amanda. Leighton se trouve lui-même.
Regarder cet épisode →
La recherche d'un nouveau foyer reprend. Amanda et Ryan partent en mission.
Regarder cet épisode →
L'obsession de Jason pour la boîte met son mariage à rude épreuve. Ryan et Amanda arrivent dans un monde à jamais transformé.
Regarder cet épisode →
Les Dessen atteignent leur point de rupture.
Regarder cet épisode →
L'histoire d'un Jason qui a perdu sa famille.
Regarder cet épisode →
Daniela retrouve quelqu'un de son passé. Jason poursuit son rêve. Leighton dévoile un nouveau projet.
Regarder cet épisode →
Charlie fait la connaissance d'une aimable inconnue. Blair met Leighton en garde. Amanda et Ryan sont confrontés à une terrible situation.
Regarder cet épisode →
Laurel se découvre une nouvelle raison d'être lorsque son quotidien se trouve bouleversé par un événement inattendu.
Regarder cet épisode →
Alors que des retrouvailles inattendues ont lieu, l'agent MacNamara voit par lui-même ce que la boîte peut faire.
Regarder cet épisode →
Un plan risqué entraîne des conséquences imprévues.
Regarder cet épisode →