
Diffusion: février 2024

Suite à une catastrophe à bord de la Station spatiale internationale, chacun lutte pour sa survie.
Regarder cet épisode →
Jo doit rentrer sur Terre avant l'arrêt des systèmes de support de vie. Henry est inquiet pour son expérience.
Regarder cet épisode →
Les agences spatiales enquêtent sur la collision à bord de l'ISS. Jo s'efforce de renouer avec Magnus et Alice.
Regarder cet épisode →
De retour chez elle, Jo ne reconnaît pas sa vie. Ses relations avec Magnus se tendent, ajoutant à son malaise.
Regarder cet épisode →
Après avoir pris la fuite avec Alice, Jo fait une découverte glaçante. Bud menace Henry de mettre sa vengeance à exécution.
Regarder cet épisode →
Magnus craint qu'Alice s'enferme dans un monde imaginaire.
Regarder cet épisode →
Perdue dans la forêt, Jo tente désespérément de retrouver sa fille.
Regarder cet épisode →
Jo est emmenée dans une maison de repos pour astronautes, où la vérité est révélée.
Regarder cet épisode →