Toronto: Section Criminelle

La clé du château

Graff et Bateman enquêtent sur la disparition d'un investisseur en crypto sur le lac Ontario, avec des centaines de millions de dollars de ses clients.

De bons voisins

Une fusillade dans un immeuble oblige Graff et Bateman à résoudre une affaire vieille de vingt ans afin d'attraper le tueur.

La vraie Eve

Lorsqu'une prof d'art bien-aimée, Eve Kinwood, est tuée, l'équipe doit utiliser son art pour savoir qui elle était vraiment (et son assassin).

Épisode 4

Une agression au couteau plonge les détectives dans la course houleuse à la mairie alors qu'ils enquêtent sur le meurtre d'un journaliste local.

Un coeur qui saigne

Un meurtre conduit Graff et Bateman à enquêter sur un syndicat du crime mondial, slalomant entre criminels et victimes pour trouver le tueur.

Fretin et requin

La mort d'un cadre de la grande distribution conduit les détectives à enquêter sur le commerce alimentaires et la corruption des entreprises.

Le son du silence

La découverte des restes d'une jeune femme conduit les détectives sur le lieu de travail toxique d'où elle a été licenciée à tort.

Les garçons seront toujours des garçons

Lorsqu'une star du hockey local est retrouvée morte sur la glace, Graff et Bateman doivent démêler un scandale de bizutage qui a conduit à la suspension du joueur vedette quelques jours seulement avant sa mort.

Trois points

La mort d'un éminent rappeur devenu producteur envoie Graff et Bateman sur la piste d'un tueur en série frénétique en liberté dans la ville.

Cul-de-sac

Les voisins d'un avocat de la défense respecté deviennent les principaux suspects de son meurtre.

La ville de l'écureuil blanc

Lorsqu'un sans-abri est poignardé à mort dans un parc, Graff et Bateman sont appelés à enquêter alors que l'attention se porte vers ses différents voisins.

Rouge à lèvres numérique

Une agression au couteau dans le PATH conduit Graff et Bateman à l'une des fuites de données les plus scandaleuses de l'histoire de Toronto.

Pyrite

Alors que l'apparent suicide d'un employé de l'aéroport se révèle être un meurtre, Graff et Bateman en découvrent qu'il pourrait être en plus l'auteur d'un crime.

Hoggs Hollow

L'enquête sur le meurtre d'une jeune mariée de Hoggs Hollow révèle un secret caché dans sa maison et à la préfecture de police.

Valeur faciale

Alors que tous les indices pointent vers un vol qui a mal tourné, Graff et Bateman découvrent que la mort d'un couple très apprécié dans son magasin se révèle être préméditée.

Les gens sans importance

La mort d'un détenu conduit Graff et Bateman à enquêter dans une prison de haute sécurité.

L'homme dans le stade

Graff et Bateman sont appelés au Centre Rogers lorsqu'un célèbre humoriste canadien tombe raide mort lors d'une répétition sur scène.

Le rêve canadien

Graff et Bateman enquêtent lorsqu'un éminent PDG de la Tech est abattu sur un parking aux côtés d'un jeune chauffeur-livreur malchanceux qui passait par hasard à vélo.

Pilule amère

Lorsque le PDG milliardaire d'une entreprise pharmaceutique et sa femme philanthrope sont retrouvés morts à leur domicile, Graff et Bateman sont appelés à enquêter.

Tango Roméo

Graff et Bateman enquêtent sur la mort d'un banal agent de voyages lorsqu'il est retrouvé mort devant sa maison de Mimico.

Superficielle

Graff et Bateman enquêtent sur la mort d'une jeune mannequin en herbe retrouvée morte dans une décharge pendant la Semaine de la mode de Toronto.

WAGMI (On va y arriver)

Graff et Bateman enquêtent sur la mort d'un prof de math solitaire, retrouvé pendu à un arbre.

Justice incertaine

L'équipe enquête lorsqu'une mère condamnée pour infanticide est retrouvée morte dans la salle de bain d'un motel après sa libération en appel.

Ne m'oubliez pas

Graff et Bateman enquêtent sur la mort d'un résident très apprécié d'une maison de retraite, retrouvé gelé dans un parc.

Up to snuff

Lorsqu'un véritable snuff movie est projeté lors d'un festival de cinéma local, Graff et Bateman sont chargés de l'enquête.

Repas familial

Graff et Bateman enquêtent sur la mort d'un consultant d'entreprise de haut niveau, qui ne vivait que pour les faits et les chiffres.

Des tonnes d'amour

Graff et Bateman enquêtent sur la mort d'une étudiante prometteuse, retrouvée poignardée à mort son campus.

L'offre gagnante

Une agression au couteau dans un skatepark plonge Graff et Bateman dans le réseau complexe des arnaques immobilières de Toronto.

Objets perdus et introuvables

Graff et Bateman enquêtent après la découverte du corps d'un homme à tout faire sur un sentier pédestre de Rosedale.

Bisous

Graff et Bateman enquêtent sur la mort d'un homme politique très apprécié au passé trouble.

Épisode 1

Épisode 2

Épisode 3

Épisode 4

Épisode 5

Épisode 6

Épisode 7

Épisode 8

Épisode 9

Épisode 10