
Diffusion: septembre 2026

Fred Heckman, directeur de l'information de WIBC, vit le moment fort de sa carrière lorsqu'un preneur d'otages exige d'être interviewé en direct.
Regarder cet épisode →
Fred réalise une interview révolutionnaire avec Tony, mais se retrouve peu à peu éloigné de son rôle de directeur de l'information.
Regarder cet épisode →
Lorsqu’un reportage de WIBC pousse Tony au meurtre, Fred est contraint d’endosser le rôle de négociateur pour sauver la vie de Dick.
Regarder cet épisode →
En tentant de remonter le moral à Tony, Fred finit par révéler des vérités personnelles qui ont des répercussions sur son mariage.
Regarder cet épisode →
Fred est poussé à bout alors qu’il attend de savoir si Tony acceptera l’offre d’immunité du procureur.
Regarder cet épisode →
Alors que Fred se débat pour faire accepter à Tony, en direct à l’antenne, ce faux accord d’immunité, notre histoire nous ramène en 1972.
Regarder cet épisode →
Après avoir fait gober ce mensonge sur l’immunité, Fred se retrouve écarté des plans des forces de l’ordre visant à mettre fin à cette crise.
Regarder cet épisode →
Dans cette conclusion intense et pleine d'émotion, Fred doit faire tout ce qui est en son pouvoir pour garder Tony en vie.
Regarder cet épisode →