§ Séries
Saison 1
Diffusion: janvier 2000
Épisode 1· 12/01/2000
Le Jugement
L'agent fédéral Michael Cates est sur le point de coincer le baron du crime Jacob Calder. Mais il est victime, ainsi que sa famille, d'une explosion criminelle.
Regarder cet épisode →Épisode 2· 19/01/2000
Une nouvelle vie
Chance se rend en Alabama, où se tiennent de nombreuses courses de stack car. Il croise la route d'un pilote renommé qui a choisi d'abandonner le syndicat du crime pour se consacrer à sa fille.
Regarder cet épisode →Épisode 3· 26/01/2000
Monnaie d'échange
A contre coeur, Chance devient le tuteur d'un garçon, utilisé comme un pion dans le divorce de ses parents. Il retrouve également un vieil ami, solitaire et amer depuis son départ en retraite.
Regarder cet épisode →Épisode 4· 02/02/2000
Alerte maximum
Après une rencontre presque manquée avec le tueur de Calder, Chance décide qu'au llieu de continuer à courir, il doit s'arrêter et lutter.
Regarder cet épisode →Épisode 5· 09/02/2000
Triple jeu
Chance veut aider un homme à retrouver sa femme qui vient d'être kidnappée. Il réussit à retrouver cette dernière et la ramène chez son soit-disant mari.
Regarder cet épisode →Épisode 6· 16/02/2000
L'amour meurtrier
Chance Bowman fait la connaissance d'une veuve de l'Arizona et de son fils, qui luttent pour accepter la mort récente du mari et père. Chance va en fait découvrir les vraies raisons de cette mort.
Regarder cet épisode →Épisode 7· 23/02/2000
Laissé pour compte
Un couple sans pitié vole les télévisions haute définition contenues dans le T-2000 et abandonne Chance au milieu du désert.
Regarder cet épisode →Épisode 8· 01/03/2000
La Nuit du tueur
Jacob Calder est libéré de prison et décide de se mettre sur les traces de Chance Bowman. Au même moment, Hardesty propose à Chance de revenir au sein de la police fédérale.
Regarder cet épisode →Épisode 9· 08/03/2000
Épisode 9
Chance sauve un pasteur afro-américain et sa famille de l'incendie qui ravage une église. Comme les tensions raciales menacent d'éclater, Chance découvre ce qui attise le feu !
Regarder cet épisode →Épisode 10· 15/03/2000
Les jeux sont faits
Chance et Cie partent à Las Vegas dans le but de ramener Henri Conners, parti en vacances sans en avoir informé ses collègues. Cie est d'autant plus motivée qu'elle et Henri ont eu une liaison.
Regarder cet épisode →Épisode 11· 22/03/2000
Une ville sous influences
Cecil, un parrain de la mafia, joint ses forces à celles de Chance pour mettre un terme aux agissements de Jacob Calder.
Regarder cet épisode →Épisode 12· 21/06/2000
Les Pirates de la route
Chance réussit à s'infiltrer dans le cercle de trafic de cigarettes en relation avec Jacob Calder. Malheureusement, son investigation est gênée par une reporter débutante.
Regarder cet épisode →Épisode 13· 05/07/2000
Coup monté
Apprenant que son ancien supérieur hiérarchique, Joe Taft, est impliqué dans un vol d'armes à feu, Chance décide de remponter la filière de ce trafic afin de l'innocenter.
Regarder cet épisode →Épisode 14· 12/07/2000
L'Homme de foi
Afin de se venger de Chance, Jacob Calder utilise les services d'un tueur à gages, Gabriel. Mais ce dernier a pour principe de n'assassiner que des crapules.
Regarder cet épisode →Épisode 15· 19/07/2000
En route pour l'enfer
Un policier peu scrupuleux force un jeune dealer à travailler pour lui dans une affaire de trafic de drogue sur laquelle Chance enquÍte également. Quand le dealer est tué lors d'une attaque surprise, son ami Jason s'enfuit avec la drogue et l'argent de l'échange. Chance doit alors faire tout son possible pour empêcher policiers et trafiquants de faire une autre innocente victime.
Regarder cet épisode →Épisode 16· 26/07/2000
Le Dernier Voyage
Chance se retrouve mêlé aux aventures de Marvin, un veuf d'une soixantaine d'années. Celui-ci est toujours à la recherche de sensations fortes et d'expériences nouvelles.
Regarder cet épisode →Épisode 17· 02/08/2000
Au nom d'un idéal
Un gang sévit en ville. Les membres dépouillent les plus aisés de leurs biens pour redistribuer leur butin aux plus démunis. Chance est chargé de cette enquête particulièrement délicate.
Regarder cet épisode →Épisode 18· 09/08/2000
La belle se fait la belle
Chance vient en aide à son amie Beth Barrington qui tente de faire arrêter le chef d'un gang, dénommé Calder. Hélas, la chasse à l'homme tourne mal.
Regarder cet épisode →Épisode 19· 16/08/2000
Les Fugitifs
Lorsque Chance reprend ses esprits, Cie est aux commandes du bolide transportant le butin du meurtrier Nick Giovanni. Prise en otage, elle va chercher à s'évader.
Regarder cet épisode →Épisode 20· 23/08/2000
Fils par le sang
Pour impressionner son père, Danny, le fils illégitime de Calder, tue des agents fédéraux. Agacé plutôt qu'impressionné, Calder ordonne l'exécution de Danny.
Regarder cet épisode →Épisode 21· 30/08/2000
Sous les verrous
Danny Calder obtient une faveur en échange de son témoignage contre le père de Chance, accusé de meurtre. Chance, fou de rage, menace Calder devant Jesse et un agent du FBI.
Regarder cet épisode →Épisode 22· 06/09/2000
Révélations
Chance et Jesse découvrent rapidement que Jacob Calder a enlevé Cie. Pendant qu'ils monnayent la vie de Cie, cette dernière navigue dans le monde étrange de Jacob Calder.
Regarder cet épisode →Saison 2
Diffusion: janvier 2001
Épisode 1· 03/01/2001
Les Révélations de Calder
Après une terrible explosion, Chance est transporté à l'hôpital tandis que Jesse, grièvement blessé, est entre la vie et la mort. Seul Calder a réussi à fuir, indemne.
Regarder cet épisode →Épisode 2· 10/01/2001
Danse avec le Diable
Cie s'identifie à une danseuse pour traquer un tueur en série ayant jeté son dévolu sur les danseuses. Les enjeux montent quand une autre agente, amie de Cie, se fait assassiner.
Regarder cet épisode →Épisode 3· 17/01/2001
Trahisons à répétition
Chance et Cie infiltrent une bande afin de mettre un terme à un trafic de camions dans le New Jersey. Mais ils découvrent que le responsable n'est pas le chef du groupe.
Regarder cet épisode →Épisode 4· 23/01/2001
Retour en arrière
Calder révèle à Chance le nom d'un homme qui a bien connu Mary Anne, sa femme décédée dans l'explosion de sa maison.
Regarder cet épisode →Épisode 5· 30/01/2001
Une nouvelle famille
Cie est à la recherche de son véritable père. Lorsqu'elle le trouve, ainsi que ses deux frères, Cie et Chance découvrent qu'il s'agit d'un extrêmiste.
Regarder cet épisode →Épisode 6· 06/02/2001
Un plan presque parfait
Chancie et Cie usurpent l'identité de deux criminels afin d'infiltrer un gang. Celui-ci envisagerait de cambrioler une banque.
Regarder cet épisode →Épisode 7· 13/02/2001
Petits criminels et grands trafics
Chance et Cie se retrouvent au coeur d'une affaire mêlant un officier local à une sombre histoire d'argent et un important cartel de la drogue.
Regarder cet épisode →Épisode 8· 20/02/2001
Coopération forcée
Chance et Cie demandent l'aide d'une femme, experte voleuse de voitures. Ils souhaitent, en effet, que cette dernière les aide à mettre la main sur un trafiquant d'armes d'origine russe.
Regarder cet épisode →Épisode 9· 27/02/2001
Un coupable trop idéal
Un collègue de Chance et de Cie fait d'étranges révélations sur son lit de mort : un condamné, devant être exécuté dans cinq jours, serait innocent.
Regarder cet épisode →Épisode 10· 05/03/2001
Difficiles révélations
Chance et Cie enquêtent secrètement durant la campagne électorale d'un sénateur, lequel a reçu des menaces de mort par e-mail.
Regarder cet épisode →Épisode 11· 13/03/2001
Mauvais endroit, mauvais moment
Quand plusieurs jeunes fauteurs de troubles prennent Snow en otage après un cambriolage raté, Chance et Cie entrent en action et c'est un jeu de chat et de souris qui s'engage.
Regarder cet épisode →Épisode 12· 20/03/2001
Sous couvert de la loi
Chance et Cie sont appelés à intervenir sur les lieux d'un accident. Un jeune garçon a été blessé et un agent tué. Grâce à Calder, Chance et Cie parviennent à connaître les raisons de l'attaque.
Regarder cet épisode →Épisode 13· 27/03/2001
Caprices de star
Cie et Chance enquêtent sur l'entourage d'une star de la musique pop. Ils décident de suivre sa tournée afin de découvrir qui serait susceptible d'être un trafiquant d'héroïne.
Regarder cet épisode →Épisode 14· 03/04/2001
Manipulation spirituelle
Protégé par de puissants dealers à Mexico, le général Burton Hardesty connaît de sérieux ennuis à son retour des Etats-Unis.
Regarder cet épisode →Épisode 15· 10/04/2001
Une fille de rêve
Lors d'une enquête sur le meurtre d'un agent en service, Chance et Cie vont découvrir un étrange service local de rencontres.
Regarder cet épisode →Épisode 16· 17/04/2001
Combat truqué
Chance et Cie enquêtent secrètement afin d'arrêter un organisateur de combats illégaux. En effet, de nombreux participants ont déjà trouvé la mort après des affrontements sanglants.
Regarder cet épisode →Épisode 17· 24/04/2001
Bons flics, mauvais flics
Cie et Chance enquêtent secrètement sur des agents de police soupçonnés d'être corrompus. Mais Cie tombe bientôt sous le charme de l'une des suspectes.
Regarder cet épisode →Épisode 18· 01/05/2001
Des choix qui coûtente cher
Chance, accompagné d'un ancien avocat, tente d'arrêter un contrebandier international. Mais lorsqu'un agent de police vient semer la zizanie, leurs investigations tournent mal.
Regarder cet épisode →Épisode 19· 08/05/2001
Voleuse de charme
Katie Caldwell, connue pour ses nombreux vols de voitures, reçoit une proposition de la part de Snow. ce dernier tente de mettre la main sur un automobiliste qui vient de dérober un diamant.
Regarder cet épisode →Épisode 20· 15/05/2001
Calder fait son numéro
Quelqu'un cherche à tuer Jacob Calder. Quand Cie et Chance le conduisent dans une prison plus sûre, Cie est enlevée pour servir de monnaie d'échange. Chance et Calder vont faire équipe pour la sauver.
Regarder cet épisode →Épisode 21· 30/05/2001
Quand le rêve devient réalité
Chance aide la soeur d'un agent fédéral assassiné à retrouver le meurtrier de son frère. Ils apprennent alors que le tueur souffre d'un dédoublement de la personnalité.
Regarder cet épisode →Épisode 22· 06/06/2001
Si c'était à refaire
Chance et Cie sont interrogés officiellement par Hardesty et Snow sur leur dernière enquête concernant un trafic d'êtres humains.
Regarder cet épisode →