
Diffusion: avril 2026

La vie de Niall, un adolescent victime de harcèlement, est bouleversée lorsque Ruben, le fils du compagnon de sa mère, vient séjourner chez eux.
Regarder cet épisode →
Après avoir eu du mal à s'intégrer à l'université, Niall se tourne vers Ruben mais sa présence a des conséquences dévastatrices.
Regarder cet épisode →
En attendant de savoir ce que l'avenir lui réserve, Niall subit une pression croissante pour mentir en faveur de Ruben au tribunal.
Regarder cet épisode →
Des décennies plus tard, l'annonce du retour de Ruben pousse Niall à devenir obsédé par lui, ce qui conduit à une violente confrontation.
Regarder cet épisode →
Alors que Ruben est confronté à des difficultés dans sa relation, Niall prend une décision impulsive qui aura de graves répercussions.
Regarder cet épisode →
2014. Niall a refait sa vie, mais lorsque Mona renoue avec Ruben, un enchainement d’événements provoque une conclusion explosive.
Regarder cet épisode →