§ Séries
Saison 1
Diffusion: octobre 2004
Épisode 1· 24/10/2004★ 6.0
Virus Mortel
L'équipe de la Norbac doit mener une lutte contre la montre afin de trouver les causes d'un virus mortel puis de retrouver le patient zéro avant que la contamination ne s'étendent à la ville de toronto. Comme si cela n'était pas suffisant David Sandström, le chef du labo de la Norbac, doit aussi gèrer l'arrivée inattendue de sa fille Lilith et se battre avec Caroline Morrison, la directrice éxécutive de la Norbac, à cause de problème de sécurité interne concernant sa Virologiste Hira Khan.
Regarder cet épisode →Épisode 2· 24/10/2004★ 7.0
Tueur Né
Lilith devient amie avec Mick qui est mourrant et cherche desesperement l'aide de David (le père de Lilith) afin de découvrir si il est vraiment un clone et si il existe un moyen de le sauver. Pendant ce temps la NorBac a enfin localisé le patient zéro, il faut maintenant découvrir si il s'agit ou non d'un acte de bioterrorisme.
Regarder cet épisode →Épisode 3· 31/10/2004
Le Visage de Dieu
Mick demande de l'aide à Lilith pour qu'elle l'aide à voler des preuves chez l'homme qui est supposé l'avoir cloné, son propre père. A la Norbac, Caroline interdit l'accès au labo à Hira, car elle l'a soupsonne d'avoir des liens avec des terroristes.
Regarder cet épisode →Épisode 4· 07/11/2004★ 6.5
Le Fantôme d'Hira
Après la mort de Hira, chacun cherche à evacuer son chagrin à sa façon. Mais les virus eux ne s'arrêtent pas, la Norbac doit maintenant enquêter sur la contamination de plusieurs personnes par le virus du prion (maladie de la vache folle). Il faut retrouver ce qui lie ses personnes.
Regarder cet épisode →Épisode 5· 14/11/2004
Le Virus Historique
L'équipe continue de recherche la source du virus du prions, ils suspectent une usine d'avoir vendu des poulets contaminés. Caroline charge David de rencontrer Jill Langston, afin de lui proposer le poste de Virologiste vacant.
Regarder cet épisode →Épisode 6· 21/11/2004
L'Œil de la Baleine
La Norbac étudie un traitement expérimental utilisé sur des enfants atteints de leucémie. Car celui-ci pourrait être responsable de la mort de l'un d'entre eux. David lui est parti au Nunavut esperant enfin trouver un échantillon viable de la grippe espagnole. Pendant ce temps Lilith est partie avec Mick voir les baleines.
Regarder cet épisode →Épisode 7· 28/11/2004
Dernier Espoir
Carlos veut venir en aide à un ami qui est en train de mourir du virus du sida en l'incluant dans un programme de recherche. Il réussit à convaincre David de l'aide à trouver des cellules souches afin d'appliquer à son ami une thérapie génique. De plus David est toujours déterminé à trouver les causes du coma de justin et prouvé que le traitement de marche pas.
Regarder cet épisode →Épisode 8· 12/12/2004
Bactéries Terroristes
Une coupure d'électricité générale à ploger la ville dans le noir. Les officiels penchent pour la piste terroriste alors que la norbac, elle enquête sur une bactérie dévoreuse de métal. Bob a été approché par un fabriquant de parfum qui lui propose un emploi de chimiste et créateur de parfum.
Regarder cet épisode →Épisode 9· 19/12/2004
Guerre Secrète
Mayko essaie de faire en sorte que la NorBAC prenne en charge les cas de civils revenus d'irak avec des maladies mysterieuses. Carlos lui est au Mexique pour enquêter sur des cas d'hémophilie dans une communauté qui vit à proximité du laboratoire d'une multinationale. Jill doit défendre sa réputation de Virologiste après que des recherches qu'elle a publié aient été remise en cause.
Regarder cet épisode →Épisode 10· 02/01/2005
La Source
Au Mexique, Jill et Conrad sont toujours à la recherche de se qui provoque l'épidémie d'hémophilie. David essaie de faire revenir Bob au laboratoire. Il a besoin de lui notamment dans l'affaire des victimes du syndrome de la guerre en Iraq. David pense que cela pourrait venir du Reimer, un engin normalement chargé de décontaminée l'eau pour la rendre buvable.
Regarder cet épisode →
Épisode 11· 09/01/2005
Cache-Cache
David découvre que l'affaire du virus "Miranda" n'est peut-être finit. il semble que le gouvernement américain soit impliqué dans le développement de ce virus et qu'il pourrait exister une souche encore plus dangereuse. De sonc coté, Bob essaie de trouver un remède pour soigner sa chienne qui souffre d'histiocytose.
Regarder cet épisode →Épisode 12· 16/01/2005
Résurrection
David et Jill se rendent à Denver pour ce qui semble être une épidémie de SRAS. Mais très vite, David découvre qu'il s'agit de la grippe espagnol, et plus précisement celle qu'il a découvert au Nunavut. Rongé par la culpabilité, il erre dans les rues de la ville et finit par se faire heurter par une voiture. L'accident le plonge dans le coma.
Regarder cet épisode →Épisode 13· 23/01/2005
La Nuit la Plus Longue
Jill retourne au Nunavut voir si le corps sur lequel David à découvert le virus de la grippe espagnol est toujours présent. David est enfin sorti du comas, il veut aussitôt retourner travailler. Daisy réussit à identifier la personne qui a créé le virus Miranda et qui a infecté son bébé.
Regarder cet épisode →Saison 2
Diffusion: mars 2006
Épisode 1· 19/03/2006★ 8.0
La Chine
David a fui Toronto pour affronter sa culpabilité. Arrivé en Chine, il est enlevé par des soldats chinois qui le conduise à un camp de quarantaine. Là, le général Hung lui demande d'aider une équipe de scientifiques locaux à identifier une mystérieuse maladie qui fait de nombreux morts...
Regarder cet épisode →Épisode 2· 26/03/2006★ 7.0
Attaque mutante
David revient chez NORBAC, à la demande de Caroline, afin d'aider l'équipe à trouver un traitement personnalisé.
Regarder cet épisode →Épisode 3· 02/04/2006★ 7.0
Médicament miracle
Carlos, David et Bob essayent de trouver la formule pharmaceutique qui va permettre de sauver le petit Richard. Pendant ce temps, Mayko et Simon enquêtent sur la maladie du Prion.
Regarder cet épisode →Épisode 4· 09/04/2006★ 7.0
Réchauffement climatique
Bob et David se trouvent à New York, où Bob doit tenir une conférence sur le réchauffement climatique. Alors qu'ils se promènent, David est victime d'un vol à l'arraché.
Regarder cet épisode →Épisode 5· 16/04/2006★ 7.0
Mauvaise nouvelle
Branle-bas de combat au Norbac: Jill a utilisé pour maintenir en vie les cellules pancréatiques, une lignée de cellules souches embryonnaires, d'origine sud-coréenne, non approuvée par Washington.
Regarder cet épisode →Épisode 6· 23/04/2006★ 8.0
Voyage à la Havane
David et Carlos se rendent à Cuba afin d'enquêter sur une mystérieuse épidémie qui décime des champs d'orangers à Miami. On craint une attaque bioterroriste.
Regarder cet épisode →Épisode 7· 30/04/2006★ 8.0
Parle-lui
Salvador Charringa possède des plantations d'agrumes en Floride et à la Havane qui sont toutes contaminées. A Cuba, David et Carlos découvrent une bactérie identique à celle de Floride, alors qu'elle a été éradiquée depuis quinze ans. S'agit-il de bioterrorisme ?
Regarder cet épisode →Épisode 8· 07/05/2006★ 8.0
Brumes mexicaines
Le nuage toxique au dessus du mont Popocatepl, qui mélange pollution, cendres et produits chimiques nocifs, continue sa progression vers Mexico City.
Regarder cet épisode →Épisode 9· 14/05/2006★ 7.0
En souvenir d'Harlan
L'équipe enquête sur une curieuse épidémie de suicides, alors que David essaie de sortir Owen de l'enfer de la drogue.
Regarder cet épisode →Épisode 10· 21/05/2006★ 8.0
Le sauvage et l'innocent
Les dossiers de recherche de H.Sendak, que David avait récupéré ont mystérieusement disparu. David et Carlos se rendent en Arkansas, où le taux de suicide ne cesse d'augmenter.
Regarder cet épisode →Épisode 11· 28/05/2006★ 7.0
Un étrange virus
David est chargé d'enquêter sur un virus qui semblerait attaquer des militaires susceptibles d'être envoyés en Irak.
Regarder cet épisode →Épisode 12· 04/06/2006★ 7.0
Léthargica
Le Norbac vient de constater qu'une garnison entière de la garde nationale est affectée par un virus que l'on n'avait pas vu depuis au moins cent ans.
Regarder cet épisode →Épisode 13· 11/06/2006★ 7.0
La fin ?
Jill se remet du virus après qu'on lui ait injecté l'antidote, mais elle n'est pas encore totalement guérie. En effet, les gardes qui ont reçu l'antidote souffrent d'une infection encore plus dangereuse...
Regarder cet épisode →Saison 3
Diffusion: avril 2007
Épisode 1· 01/04/2007
Cette chose qui flottait dans l'air
Le laboratoire Greenway, dans lequel étaient pratiquées des expériences, a mystérieusement explosé. Par ailleurs, Rachel enquête sur le meurtre de l'un des camarades de son fils, tandis que les relations entre David et son père sont toujours aussi tendues...
Regarder cet épisode →Épisode 2· 01/04/2007
Poussière au vent
L'équipe tente de lever le voile sur le mystère qui entoure l'explosion du laboratoire Greenway. Il s'avère que tous les employés ainsi que ceux qui ont enquêté sur les lieux ont été contaminés par une bactérie...
Regarder cet épisode →Épisode 3· 08/04/2007★ 7.0
Étrangers dans la nuit
Un nouveau participant s'invite à la réunion pour le vote du budget de NorBac. Il s'agit de l'ex-mari de Rachel. Le tempérament légendaire de David aidant, la réunion se passe assez mal. Cependant, David a d'autres chats à fouetter. Cela fait plusieurs mois qu'Owen lui demande de venir lui rendre visite mais il ne trouve jamais le temps...
Regarder cet épisode →Épisode 4· 15/04/2007
Un rêve de génome
Les premières victimes du virus Sinatra sont toutes membres d'un club échangiste. Mais à Boston, ce sont des bébés, puis leurs parents qui sont atteints...
Regarder cet épisode →Épisode 5· 22/04/2007
Le dieu du commerce
L'équipe remonte la piste du virus à l'origine de l'épidémie de Sinatra jusqu'à un donneur d'organes aux Philippines et surtout, un trafiquant peu scrupuleux. Mayko accepte d'être suivie par un psychiatre pour tenter de se débarrasser de ses vieux démons. Pendant ce temps, David s'en veut terriblement de laisser Owen tester sur lui-même des protocoles thérapeutiques afin de se guérir de ses addictions...
Regarder cet épisode →Épisode 6· 29/04/2007★ 7.0
Vulnérabilité
Joanna est envoyée par l'Institut de veille sanitaire pour déterminer l'origine de l'épidémie baptisée «C Difficile». Pendant ce temps, Mayko tente d'identifier l'origine de sa souffrance intérieure afin de la combattre et de retrouver un peu de sérénité. L'équipe enquête sur l'origine de la teneur élevée en mercure détectée dans les eaux du lac McGraw...
Regarder cet épisode →Épisode 7· 06/05/2007★ 7.0
Une main lave l'autre
L'équipe du NorBac trace la bactérie qui a coûté la vie à Joanna Sabean jusqu'à la ferme de Myles Bishop, en Californie. Le propriétaire emploie des travailleurs mexicains accablés par la chaleur. Carlos, l'ex-mari de Joanna, prévient les ouvriers que leur santé est menacée. Une fillette de 12 ans lui révèle que son père est malade, mais qu'il refuse de voir un médecin de peur d'être expulsé. Bob, dont les troubles visuels deviennent handicapants, ne s'avère pas moins efficace dans l'enquête sur cette bactérie meurtrière...
Regarder cet épisode →Épisode 8· 18/05/2007
Colis suspect
Plusieurs incendies se déclarent à différents endroits. Les pompiers blessés souffrent de terribles plaies qui n'ont rien à voir avec leurs brûlures. David et Carlos sont appelés sur les lieux pour enquêter sur ces étranges phénomènes. Pendant ce temps, Craig, le fils de Rachel, vient rendre visite à sa mère à NorBac. Mayko et Carlos sont intrigués par le jeune homme...
Regarder cet épisode →Épisode 9· 20/05/2007★ 6.0
Souvenirs de la guerre
Un gigantesque feu de forêt dévaste tout l'Ouest du pays. Parallèlement à cette catastrophe, deux maladies contagieuses mortelles se développent dans la même région. Les deux faits sont-ils liés ? Le laboratoire teste des échantillons pour tenter de résoudre cette énigme, mais le temps presse...
Regarder cet épisode →Épisode 10· 27/05/2007
Impossible n'est pas scientifique
Wes découvre que sa nièce est enceinte. Il demande à Carlos de l'aider à trouver le père biologique de l'enfant. David démontre, de son côté, que c'est une bactérie qui est à l'origine de la fécondation de l'ovule de la jeune fille...
Regarder cet épisode →Épisode 11· 03/06/2007★ 6.0
À la dérive
Les autorités portuaires d'une petite ville de Nouvelle-Ecosse découvrent que l'équipage d'un navire a disparu dans son intégralité. Seul le capitaine est demeuré à bord mais il affirme ne se souvenir de rien. Carlos Serrano et David Sandström se rendent sur place et comprennent en inspectant le sinistre bâtiment que leur enquête ne sera pas de tout repos. De son côté, Bob Melnikov accepte de subir une opération chirurgicale pour soigner au plus vite son grave problème oculaire. Or, l'intervention s'annonce très délicate à mener. Pendant ce temps, Weston Field sort du box de confinement. Immédiatement, il est pris d'une crise de folie...
Regarder cet épisode →Épisode 12· 10/06/2007★ 7.0
Courts circuits en série
Les équipes du Norbac sont confrontées à une série de pannes inexpliquées paralysant gravement les activités du laboratoire. Un premier état des lieux permet de comprendre qu'il s'agit d'actes malveillants. En effet, Rachel Woods et David Sandström comprennent qu'un virus a probablement contaminé les circuits informatiques du Norbac. Or, d'importantes expériences sont menées en permanence au sein du laboratoire...
Regarder cet épisode →Épisode 13· 17/06/2007★ 6.0
Renaissance
Depuis peu, Bob Melnikov semble avoir acquis une sorte d'intuition très particulière. David Sandström remarque en effet que son collègue est devenu hyper sensible à la perception des sentiments et des émotions. La récente intervention chirurgicale subie par Bob pourrait bien avoir développé cette nouvelle faculté...
Regarder cet épisode →Saison 4
Diffusion: mars 2008
Épisode 1· 02/03/2008
Le patient zéro
Bob est plongé dans un coma artificiel afin de limiter les risques d'infection liés à l'opération du cerveau qu'il a subie. Rachel et Mayko se rendent dans une exploitation agricole, où les habitants, insensibles à la douleur, ont de graves blessures...
Regarder cet épisode →Épisode 2· 09/03/2008
Champignons vénéneux
Carlos a disparu depuis deux jours. David retourne alors au Mexique, en premier lieu pour le retrouver, mais également pour aider les Mexicains à lutter contre l'épidémie qui décime la population de la région...
Regarder cet épisode →Épisode 3· 16/03/2008
Hépatite
Comme si cela ne suffisait pas qu'il soit séropositif, Wes est accidentellement infecté par une seringue contenant le virus de l'hépatite C...
Regarder cet épisode →Épisode 4· 23/03/2008
Le baiser
Dans le laboratoire secret de Roth, Bob continue d'être hanté par des souvenirs du passé. Wes insiste pour que Rachel lui injecte des cellules sanguines mutantes, encore au stade de l'expérimentation, afin de combattre son hépatite C...
Regarder cet épisode →Épisode 5· 30/03/2008
Le poison du soupçon
Après que le traitement expérimental contre l'hépatite C a failli le tuer, Wes intègre un nouveau programme à Stockholm. Sur place, un conseiller municipal raciste affirme que sa fille a été empoisonnée par des musulmans extrémistes...
Regarder cet épisode →Épisode 6· 06/04/2008
À bout de souffle
Alors que le NorBAC enquête sur des hospitalisations mystérieuses de cyclistes lors du Tour du Québec, Bob entame un traitement très controversé afin de soigner son infection cérébrale et sa perte de mémoire...
Regarder cet épisode →Épisode 7· 13/04/2008
Nina.com
Une société pharmaceutique est la proie des flammes peu de temps après la commercialisation d'un nouveau médicament aux effets secondaires alarmants. David essaye de trouver un remplaçant à Wes tandis que Bob a soudainement le souvenir romantique d'une fille prénommée Nina...
Regarder cet épisode →Épisode 8· 20/04/2008
Ponte 14
Bob finit par retrouver la trace de Nina. Mais lorsqu'il se rend à nouveau au laboratoire, il fait une découverte terrifiante qui laisse à supposer que l'expérience effectuée sur Nina est sur le point de mal tourner...
Regarder cet épisode →Épisode 9· 27/04/2008
Mauvais génies
Une cellule terroriste infiltre le laboratoire NorBAC et oblige les scientifiques à produire une variante mortelle de la rougeole...
Regarder cet épisode →Épisode 10· 04/05/2008
Sensation étrange
David outrepasse le protocole en embauchant Enuka, sa nouvelle petite amie. Mayko est contactée par les parents d'un enfant malade. Ils sont persuadés qu'elle seule peut le sauver. Le comportement de Nina est de plus en plus violent...
Regarder cet épisode →Épisode 11· 11/05/2008
Exsangue
Un jeune garçon est retrouvé assassiné. Les indices trouvés par l'équipe du NorBAC laissent sous-entendre l'existence d'un chat préhistorique, normalement disparu depuis plus de 10 000 ans. La situation de Nina se complique...
Regarder cet épisode →Épisode 12· 18/05/2008
Le clone triste
David découvre que Roth a continué à injecter des cellules souches à un groupe de personnes...
Regarder cet épisode →Épisode 13· 25/05/2008
La vérité
David a eu une vision du futur, qui l'incite à empêcher le développement des clones...
Regarder cet épisode →