
Diffusion: avril 2013

Daniel Holden se retrouve soudainement libéré après 19 ans dans le couloir de la mort, mais le sénateur Foulkes cherche à rouvrir le dossier.
Regarder cet épisode →
Une certaine gêne se ressent lors de la fête de bienvenue, Amantha s'inquiète pour la sécurité de Daniel et Ted Jr. craint que son retour n'engendre que des ennuis.
Regarder cet épisode →
Alors que Daniel se remémore des moments plus heureux avant son passage en prison, la colère monte dans la communauté.
Regarder cet épisode →
Daniel et Janet deviennent la cible des médias en ville, le shérif Daggett cherche un témoin disparu, et Daniel et Tawney se lient de manière inattendue.
Regarder cet épisode →
Daniel essaie tant bien que mal de reprendre une vie normale, mais perd pied. Après une nuit surréaliste en compagnie d'un inconnu, il se brouille avec Ted Jr.
Regarder cet épisode →
Alors que Daniel commence à embrasser sa nouvelle vie, la colère des habitants vis-à-vis de sa libération atteint son paroxysme.
Regarder cet épisode →Diffusion: juin 2014

Daniel est dans le coma suite au règlement de compte qu’il a subi au cimetière. Amantha et sa mère s’alternent donc à son chevet. Pendant que le reste de Paulie continue à vivre et que le Shérif tente d’arrêter les coupables.
Regarder cet épisode →
Amantha et Janet sont toujours au chevet de Daniel, inconscient. Alors que Ted cherche d’un côté à savoir la nature des sentiments de Tawney pour son demi-frère, et de l’autre à faire évoluer l’entreprise de pneus familiale.
Regarder cet épisode →
Toujours en convalescence, Daniel prend une surprenante décision. Amantha est révoltée par ce choix et blessée lorsque Janet prend la défense de Daniel. Bobby Dean a une conversation inattendue avec le shérif Daggett...
Regarder cet épisode →
Remis de ses blessures, Daniel part explorer Atlanta. De leur côté, Tawney et Ted Jr reçoivent leurs amis...
Regarder cet épisode →
Daniel rencontre Lezley, un entrepreneur local qui lui fait une proposition improbable. De son côté, Amantha a du mal à s'adapter à un nouvel environnement difficile...
Regarder cet épisode →
Daniel pleure la mort d'une ancienne connaissance mais sa présence à l'enterrement ne fait qu'attiser l'animosité à son encontre. Malgré les protestations de Janet, sa famille tient à célébrer son anniversaire et lui offre de surprenants cadeaux...
Regarder cet épisode →
Daniel tente toujours de trouver des réponses sur son passé. Pendant ce temps, Jon Stern a une intéressante conversation avec la procureure, Sondra Person...
Regarder cet épisode →
Daniel demande de l'aide à contrecoeur mais sa démarche complique encore plus les choses. Janet reconnaît ses erreurs et tente de les réparer. Jon Stern annonce de surprenantes nouvelles, donnant lieu à une discussion familiale houleuse à laquelle Daniel refuse de prendre part...
Regarder cet épisode →
Face à une décision difficile, Daniel étudie son avenir. Amantha relâche un peu de pression. Ted Jr est frustré par rapport à de récents événements, alors que Tawney fait des projets. Le shérif Daggett rend visite à Benji Melton, et Ted Sr prend des mesures pour protéger sa famille...
Regarder cet épisode →
Daniel remet en question les conseils de Jon Stern. Tawney reconsidère ses choix et Ted Jr demande une faveur. Janet fait une découverte bouleversante. Amantha s'ouvre à Jon Stern et le shérif Daggett explore une piste...
Regarder cet épisode →Diffusion: juillet 2015

Après la confession et l'expulsion imminente de Daniel, sa famille doit s'adapter. Ted Junior tente de nouer des liens avec Tawney. Le sénateur Foulkes ignore les questions du procureur Person sur la mort de Hanna, tandis que le shérif Daggett retrouve George Melton...
Regarder cet épisode →
Daniel peine à s'adapter à sa nouvelle situation, tandis qu'Amantha fait face à des changements personnels bouleversants et des ennuis au travail. Tawney cherche du réconfort et ne trouve qu'insécurité. Teddy tente de renouer avec Tawney...
Regarder cet épisode →
Lors d’un rendez-vous avec son agent de probation, Daniel apprend que de nouvelles et déplaisantes restrictions lui sont imposées. Daggett trouve davantage de questions que de réponses en enquêtant sur la mort de George Melton. Amantha participe à un séminaire de formation en gestion pour Thrifty Town...
Regarder cet épisode →
Daniel trouve du réconfort dans son travail de peinture jusqu'à ce que la visite d'un agent de probation le ramène à la dure réalité. Tawney est contrainte de faire une douloureuse confession lors de la thérapie de couple. De son côté, Janet perd son sang-froid face à Ted Senior...
Regarder cet épisode →
Daniel cherche à réparer les dommages qu'il a infligés à la piscine. Daggett l'interroge à propos de Florida et révèle une théorie surprenante sur la mort de George Melton. Tawney rend visite à son ancienne mère adoptive...
Regarder cet épisode →
Janet et Daniel prennent la route ensemble. Tawney rentre à la maison mais demande une dernière faveur à Teddy. Jon regrette de ne pas pouvoir aider Daniel davantage...
Regarder cet épisode →Diffusion: octobre 2016







