
Diffusion: juin 2015

Après une expérience qui tourne mal, Cyd et Shelby, qui sont meilleures amies, ont le pouvoir de voyager dans le temps !
Regarder cet épisode →
Les filles utilisent leur pouvoir pour tricher à l'examen !
Regarder cet épisode →
Cyd veut remercier la famille de Shelby. Elle le regrettera.
Regarder cet épisode →
Un voyage dans le passé lève le voile sur un lourd secret.
Regarder cet épisode →
Shelby voyage dans le temps pour se défendre au lycée.
Regarder cet épisode →
Les filles ont accidentellement changé Barry et Naldo.
Regarder cet épisode →

Les filles reconnaissent le logo du laboratoire du futur.
Regarder cet épisode →
Barry permet aux filles de se téléporter.
Regarder cet épisode →
Les filles retournent au jour de leur rencontre.
Regarder cet épisode →
Les filles tentent d'empêcher la création de GDD.
Regarder cet épisode →
Les filles reviennent dans un présent bien différent.
Regarder cet épisode →
Cyd essaye de découvrir quel cadeau elle va recevoir.
Regarder cet épisode →
Shelby et Cyd essayent d'être à deux endroits en même temps.
Regarder cet épisode →
Les filles se rendent dans les années 50 !
Regarder cet épisode →
Diesel est accidentellement devenu un voyageur du temps.
Regarder cet épisode →
Les filles ne veulent plus pouvoir voyager dans le temps.
Regarder cet épisode →
Janet s'est inopinément invitée à dîner chez Shelby.
Regarder cet épisode →
Janet tente de percer le mystère du voyage dans le temps.
Regarder cet épisode →Diffusion: juillet 2016

Une princesse est apparue par une faille temporelle.
Regarder cet épisode →
Bret et Chet ont peur de se rendre à la soirée des sixièmes.
Regarder cet épisode →
Cyd, Shelby et Daisy passent une joumée entre filles.
Regarder cet épisode →
Shelby tente de créer son site internet.
Regarder cet épisode →

Diesel ingère des hormones de loup de Barry.
Regarder cet épisode →
Un magnat de l'Intemet est intéressé par le site de Shelby.
Regarder cet épisode →

Shelby et Cyd travaillent comme vendeuses de caramel.
Regarder cet épisode →
Les filles voyagent au 16e siècle pour aider Daisy.
Regarder cet épisode →
Shelby et Cyd organisent la soirée de Noël.
Regarder cet épisode →
Un visiteur inattendu sort d'une faille temporelle.
Regarder cet épisode →
Shelby est piégée au 16ème siècle !
Regarder cet épisode →