§ Séries
Saison 1
Diffusion: septembre 2016
Épisode 1· 16/09/2016★ 5.9
Overdose
A New York, un trentenaire circule à vélo pour livrer sa marchandise, de la marijuana. Gérer ses clients n'est pas toujours une mince affaire, comme il le constate avec Johnny. Celui-ci vient de se disputer avec sa copine et prend le livreur à partie. Par ailleurs, Max entretient une relation toxique avec sa meilleure amie Lainey. Sa rencontre avec Sebastian l'amène à fréquenter un groupe de drogués anonymes qui pourrait peut-être l'aider à s'en sortir...
Regarder cet épisode →
Épisode 2· 23/09/2016★ 6.7
Museebat
Eesha est une jeune femme qui vit à Brooklyn, chez son oncle et sa tante. Elle tente de concilier sa vie d'étudiante à l'université avec les valeurs musulmanes inculquées par sa famille. Elle croise le livreur, qui rend visite à Leo et Gigi. Ce couple désabusé prépare une petite fête à l'occasion du cinquantième anniversaire de Leo et fait le plein de marijuana. Mais la soirée ne se déroule pas comme prévue...
Regarder cet épisode →
Épisode 3· 30/09/2016★ 6.8
Grand-père
Chase a quitté l'Indiana pour s'installer dans le Queens, emmenant avec lui son chien Gatsby. Ce dernier multiplie les bêtises lorsque son maître est au travail, aussi celui-ci a-t-il l'idée de faire appel aux services de Beth, une hippie un brin excentrique dont l'activité consiste à promener les chiens. Gatsby s'entiche d'elle immédiatement et se montre jaloux du livreur lorsqu'il passe un peu de temps avec Beth...
Regarder cet épisode →
Épisode 4· 07/10/2016★ 6.3
Tique
Wei et Joon, un couple asiatique âgé, vivent dans un petit appartement de Brooklyn. Ensemble, ils arpentent les rues à la recherche de bouteilles et de conserves qu'ils revendent à une usine de recyclage. Ils retrouvent leur fils Liang, un célèbre concertiste qui vit de son art. Joon fréquente un cours pour apprendre à se servir d'un smartphone, tout comme Jim, un retraité qui tente de rattraper le temps perdu, une attitude qui désarçonne sa fille Quinn...
Regarder cet épisode →
Épisode 5· 14/10/2016★ 5.6
Selfie
Anja, une jeune écrivaine dans la vingtaine qui passe le plus clair de son temps sur des réseaux sociaux, convainc le livreur de faire une interview en face-à-face, bien que son addiction aux médias sociaux menace de ruiner l'histoire. Une ancienne cliente, Heidi, demande de l'aide au livreur lorsqu'elle se retrouve rattrapée par son passé...
Regarder cet épisode →
Épisode 6· 21/10/2016★ 5.7
Ex
Le livreur rend visite à Patrick, un client de longue date agoraphobe. Il essaie également de trouver du réconfort auprès d'une de ses habitués après une nuit difficile...
Regarder cet épisode →Saison 2
Diffusion: janvier 2018
Épisode 1· 19/01/2018★ 5.9
Globo
Un événement atterre les New-Yorkais, qui font appel au livreur, comptant sur ses différents produits pour leur faire oublier la triste réalité. Très fier de sa perte de poids, Cody hésite cependant à relayer ses états d'âme sur les réseaux sociaux. Dans une chambre d'hôtel, des clients s'amusent, ignorant tout de ce qui affecte leur entourage. Pour Luiz, serveur dans différents établissements, la journée est longue...
Regarder cet épisode →
Épisode 2· 26/01/2018★ 6.7
Fagin
Lors d'un séjour à New-York, un couple rencontre des galères d'hébergement et « le mec » effectue une livraison à un groupe politique 100 pour cent féminin et féministe
Regarder cet épisode →
Épisode 3· 02/02/2018★ 5.8
Namaste
Une ambitieuse agente immobilière de Brooklyn met tout en ouvre pour se procurer un nouveau logement. Candace et John ont enfin accès à un logement social. À leur arrivée dans l'immeuble, ils font vite face au choc des cultures et des classes sociales.
Regarder cet épisode →
Épisode 4· 09/02/2018★ 5.5
Derech
Un ancien juif hassidique explore le monde sans les siens pour suivre une auteure dont les motivations sont floues. La nuit d'un danseur de club prend un tournant inattendu. « Le mec » a besoin d'une course et se lie d'amitié avec un chauffeur taxi.
Regarder cet épisode →
Épisode 5· 16/02/2018★ 5.5
Scromple
« Le mec » se détend comme il peut après s'être retrouvé dans une situation inconfortable. Une freelance en stratégie des marques est aux prises avec sa dernière mission et se lance désespérément à la recherche d'herbe.
Regarder cet épisode →
Épisode 6· 23/02/2018★ 5.7
Googie
Abdullah, un partenaire potentiel, effectue les livraisons « du mec » à sa place tandis que celui-ci tente de prendre un peu de repos.
Regarder cet épisode →
Épisode 7· 02/03/2018★ 5.6
HBD
"Le mec" effectue une livraison chez un ancien client le jour de l'anniversaire de sa fille.
Regarder cet épisode →
Épisode 8· 09/03/2018★ 5.4
Ghost
Un mari cherche le moyen de détendre sa femme dont l'esprit est accaparé par la vie de leur fille.
Regarder cet épisode →
Épisode 9· 16/03/2018★ 5.1
#goalz
Un homme aspire à vivre sans internet, le tweet d'une comédienne se retourne contre elle, et une danseuse tente de battre un record du monde.
Regarder cet épisode →
Épisode 10· 23/03/2018★ 5.3
Steve
Pour ce dernier épisode de la saison, deux couples assistent à une éclipse et "le mec" fait face à certains changements dans sa vie.
Regarder cet épisode →Saison 3
Diffusion: janvier 2019
Épisode 1· 20/01/2019★ 5.9
Le temps de vivre
Pour un livreur de marijuana new-yorkais, chaque journée de travail est une aventure. Il partage les névroses de ses clients au gré de ses livraisons.
Regarder cet épisode →
Épisode 2· 27/01/2019★ 5.6
Petites annonces
Après le vol de sa bicyclette, le client régulier Marty consulte le gars, qui le suggère une chose surprenante...
Regarder cet épisode →
Épisode 3· 03/02/2019★ 4.4
Blondie
Un jeune homme essaie d'aider sa mère au travail...
Regarder cet épisode →
Épisode 4· 10/02/2019★ 4.7
Une petite ville
Continuant à arpenter les rues de New York, le livreur se rend cette fois sur un plateau de tournage qu'il doit approvisionner. Sur place, il découvre des équipes qui luttent pour survivre à une journée remplie de prises. Il partage leurs névroses, le temps de cette livraison hors du commun...
Regarder cet épisode →
Épisode 5· 17/02/2019★ 6.0
Le gros lot
Pour un livreur de marijuana new-yorkais, chaque journée de travail est une aventure. Il partage les névroses de ses clients au gré de ses livraisons.
Regarder cet épisode →
Épisode 6· 24/02/2019★ 5.4
Psychédélique
Mamie, une septuagénaire branchée, est contactée pour figurer dans une campagne publicitaire qui lui permettra de mieux assumer son âge.
Regarder cet épisode →
Épisode 7· 03/03/2019★ 6.2
Psychédélique
Oscar, qui vient d'arriver de Porto Rico, débute un travail en tant qu'ouvrier et s'éprend d'une employée d'épicerie. Quant à Sophia, elle est contrainte d'intervenir : le feu d'artifice familial annuel ne se déroule pas comme prévu. Cependant, le livreur et Lee se rendent ensemble à une fête déguisée...
Regarder cet épisode →
Épisode 8· 10/03/2019★ 5.2
Poupée
Adriana et Arturo, un couple marié, reçoit une livraison atypique qui changera leur vie de famille.
Regarder cet épisode →
Épisode 9· 17/03/2019★ 5.9
Visite guidée
Dans ce dernier épisode, un professeur de théâtre envisage de re-déménager à New York.
Regarder cet épisode →Saison 4
Diffusion: février 2020
Épisode 1· 07/02/2020★ 6.4
Cycles
Un chien borgne et errant ne quitte plus le livreur. L'histoire des parents de Yara est retenue pour un podcast.
Regarder cet épisode →
Épisode 2· 14/02/2020★ 5.0
Passe-passe
Le livreur passe chez Matthew, qui attend la visite d'un escort. Sur un plateau, Kym sympathise avec un figurant.
Regarder cet épisode →Épisode 3· 21/02/2020★ 4.5
Les assermentés
Le livreur et les membres du jury passent un agréable moment dans un bar-karaoké. Freddie rencontre une connaissance.
Regarder cet épisode →Épisode 4· 28/02/2020★ 5.4
Le briquet
Après la mort de leur mère, deux soeurs nettoient sa maison. Notre livreur doit remettre un paquet à un couple en crise.
Regarder cet épisode →Épisode 5· 06/03/2020★ 4.9
Écran
Un jeune homme voue une passion pour les baskets, au grand dam de son père. Le livreur est invité pour une soirée.
Regarder cet épisode →Épisode 6· 13/03/2020★ 4.8
Handicaps
Deux anciens amis se retrouvent contraints de faire route ensemble. Un patient invite une assistante dentaire.
Regarder cet épisode →Épisode 7· 20/03/2020★ 5.8
Solitude
Une interprète en langue des signes se retrouve sous pression. Un secret menace le couple formé par Victor et Ellen.
Regarder cet épisode →Épisode 8· 27/03/2020★ 4.2
Signes et sens
Un éternuement provoque la paranoïa de Rocky. AJ passe une nuit inattendue avec l'ancienne assistante d'un ami.
Regarder cet épisode →Épisode 9· 03/04/2020★ 5.2
Une bougie dans la nuit
La neige entraîne l'annulation d'un vol à la veille de Noël, impactant le réveillon de Pam-Anne, Destiny et du livreur.
Regarder cet épisode →