
Diffusion: septembre 2016

Après une discussion animée lors d'une soirée, une maman carriériste et son mari au foyer tentent de pimenter leur vie sexuelle. Mais ce n'est pas si simple.
Regarder cet épisode →
Une nuit passionnée avec une militante végétalienne, et cette étudiante abandonne aussitôt son bacon et son mode de vie polluant.
Regarder cet épisode →
Pour tromper l'ennui du bureau, un futur père crée une brasserie clandestine avec son frère - un grand amateur de joints. Bien sûr, ils n'en disent pas un mot à l’épouse.
Regarder cet épisode →
Quand un ami de la femme, et fêtard invétéré, arrive en ville et squatte sur leur canapé, la tension monte rapidement dans un couple qui essaie d'avoir un enfant.
Regarder cet épisode →
Un auteur de BD, qui narre exclusivement les péripéties de sa vie amoureuse, rencontre une étudiante en photographie qui inverse les rôles le temps d'une soirée.
Regarder cet épisode →
Après avoir découvert les merveilles de Tinder, un couple curieux veut essayer une partie à trois et reçoit une proposition, envoyée par l'une de leurs amies.
Regarder cet épisode →
En pleine rupture, une jeune actrice embrasse un bel avenir de possibilités, tandis que la comédienne qui partage la vedette avec elle se confronte aux réalités de l'âge.
Regarder cet épisode →
Un journaliste tenace sème la zizanie entre deux petits entrepreneurs, qui ne voient pas de la même façon l'avenir de leur exploitation.
Regarder cet épisode →Diffusion: décembre 2017

Les voisins d'un quartier huppé prennent les choses en main quand ils surprennent un voleur à casquette en train de voler les colis laissés à leur porte.
Regarder cet épisode →
Après en avoir discuté en thérapie, Andi et Kyle, des parents mariés, explorent la possibilité d'une relation ouverte et tâtent tous deux le terrain le soir même.
Regarder cet épisode →
Un humoriste chauffeur de taxi et une auteur féministe à la sexualité libérée se démènent pour gagner leur vie tout en poursuivant leurs ambitions créatrices.
Regarder cet épisode →
Quand deux frères brasseurs devenus pères composent difficilement avec la croissance, leurs femmes lancent leur propre entreprise de friandises bio pour chien.
Regarder cet épisode →
Jacob tente de renouer avec son ex-femme au moment de publier la nouvelle édition de son premier roman graphique, qui documentait ses infidélités.
Regarder cet épisode →
Une adolescente surprend ses parents aisés quand ils la forcent à fréquenter l'église chaque semaine pour la punir.
Regarder cet épisode →
Une jeune femme découvre la gratification jubilatoire de la danse de cabaret et secoue les a priori de sa petite amie sur l'art, le sexe et le féminisme.
Regarder cet épisode →
Échaudée par une rupture, une femme retrouve le sourire en gardant au pied levé la fillette d'une amie, et envisage alors un nouveau genre de partenariat domestique.
Regarder cet épisode →Diffusion: mai 2019

Andi et Kyle testent le mariage libre, mais Kyle est le seul à avoir des aventures... jusqu'à ce qu'Andi retrouve par hasard un vieil ami.
Regarder cet épisode →
Petit employé d'une société de surveillance, Hugh est ravi qu'on lui propose une mission d'infiltration, et déterminé à réussir. Son nouveau rôle : esclave sexuel.
Regarder cet épisode →
Lorsque le bail de Chase et Jo prend fin, Chase admet ne pas être prête à vraiment s'engager. Elle découvre alors que bien gérer une rupture n'est pas si facile.
Regarder cet épisode →
Marre d'être célibataire ! Annie décide de répondre "oui" à toutes les opportunités qui s'offriront pendant un mois. Mais enchaîner les soirées n'est pas de tout repos.
Regarder cet épisode →
Kyle se sent menacé par la relation d'Andi avec Ryan. Jusqu'à ce qu'un retournement de situation les force à regarder leurs sentiments en face.
Regarder cet épisode →
Professeur à l'ego surdimensionné, Jacob apprend qu'une ex-étudiante écrit un roman graphique sur leur relation passée... et qu'il n'y paraît pas sous son meilleur jour.
Regarder cet épisode →
Pour éviter de perdre un pourcentage de ses gains, Scrap, vendeur de rue, quitte son patron et recrute son ami Cool afin de se lancer dans la concurrence.
Regarder cet épisode →
Lorsque Jeff se fait pincer par la police et doit fermer son bar, son frère Matt, qu'il n'a pas vu depuis des années, lui propose un autre travail.
Regarder cet épisode →
Quand Sophie apprend que la série dans laquelle elle joue est annulée, elle se met à repenser à l'ex qu'elle a laissé derrière elle pour poursuivre sa carrière d'actrice.
Regarder cet épisode →