
Guide des épisodes
2 saisons · 7 épisodes
← Retour à la ficheDiffusion: décembre 2017

Katherine Stevens, jeune officier de la police britannique, se plaint du manque de considération de sa hiérarchie, jusqu'à ce que son supérieur lui confie la réouverture de dossiers classés. Elle s'intéresse alors au meurtre de Laura Fraser, sauvagement assassinée 27 ans plus tôt. La commissaire Elizabeth Bancroft, quant à elle, consacre sa vie à son travail. Elle tente de faire tomber Athif, chef du gang Kamara, qui fait régner sa loi en ville.
Regarder cet épisode →
Enquêtant toujours sur le meurtre de Laura Fraser, Katherine est déterminée à retrouver des preuves collectées à l'époque et qui pourraient faire l'objet de nouvelles analyses. Anya interroge la commissaire Bancroft, qui avait découvert le corps, à propos de la scène de crime quand celle-ci est appelée sur l'affaire Kamara. Elle demande alors à Katherine de venir avec elle pour interroger la femme de Daanish.
Regarder cet épisode →
Katherine discute avec Anya du comportement étrange d'Elizabeth Bancroft à propos de l'affaire Laura Fraser depuis la réouverture du dossier. Les deux jeunes femmes commencent à croire qu'elle pourrait chercher à cacher quelque chose, mais décident d'approfondir leurs investigations. Pendant ce temps, Tim Fraser, le mari de la victime, rend visite à la commissaire et lui demande de l'accompagner sur la tombe de la défunte.
Regarder cet épisode →
Après les événements difficiles qu'elle vient de vivre, Anya se rend chez Katherine et lui confie venir de Highwater, où elle a connu et fréquenté Athif. Celle-ci en profite pour l'informer à son tour de ses dernières découvertes à propos d'Elizabeth Bancroft, avant de les partager également avec Walker le lendemain. L'affaire Laura Fraser lui est désormais retirée, mais elle est déterminée à faire éclater la vérité.
Regarder cet épisode →Diffusion: janvier 2020

Nommée à la tête du nouveau Bureau Central, la commissaire Elizabeth Bancroft est au sommet de sa carrière professionnelle. Une affaire de double meurtre l’amène à des retrouvailles inattendues avec son fils, Joe. Mise à l’écart par le nouveau commandant, Jake Harper, Elizabeth est obligée d’user de méthodes peu orthodoxes pour faire avancer l’enquête.
Regarder cet épisode →
Alors que l’enquête semble diriger le commandant Harper et son équipe vers une piste, les principaux suspects prennent la fuite. Andy Bevan passe un marché avec Kamara et attire l’attention du commandant Cliff Walker qui en profite pour regrouper des preuves contre Bancroft. Tandis que l’étau se resserre, Elizabeth doit prendre une décision pour reprendre le contrôle et assurer sa protection.
Regarder cet épisode →
Le commandant Harper et le capitaine Morris continuent à enquêter sur le meurtre des Connors, mais n’arrivent pas à démêler le vrai du faux. En proie à une frustration croissante, Elizabeth menace d’entraver l’enquête en s’en prenant à l’un des suspects. Son désarroi s’amplifie lorsque des aveux inattendus font basculer l’affaire. Au pied du mur, elle est contrainte de faire un choix entre ses obligations professionnelles et ses convictions personnelles.
Regarder cet épisode →