The Last O.G.

Pilote

Un ex-criminel est choqué de voir à quel point le monde a changé après avoir été libéré de prison au bout de quinze ans. Il retrouve son quartier, Brooklyn.

Le café au rabais

Un restaurant gastronomique refuse d'embaucher Tray qui obtient de façon inattendue un emploi dans un café.

Le safari de la vérité

Tray et Bobby interceptent les enfants à l'école et leur font faire un voyage dans le passé. Shay essaie de retrouver les enfants.

Le site de rencontres

Bobby arrive à convaincre Tray de s'inscrire sur Tinder. Ce dernier tombe sur une femme parfaite pour lui, mais réalise qu'il n'est pas encore prêt.

L'enterrement

Tray est invité aux funérailles de la mère de Shay, ce qui contrarie cette dernière. Mais il prend sa défense lorsque sa famille lui fait des reproches.

Professeur Tray

Tray tente d'apprendre à son fils Shazad à se comporter comme un homme...

Les bonbons au citron

Tray décide d'agir quand il apprend que le refuge où Amira travaille en tant que bénévole risque de fermer faute de moyens...

Sur la mauvaise pente

Tray tente désespérément de joindre Amira qui ne veut plus lui parler. Pendant ce temps, Josh reçoit un texto d'une mystérieuse inconnue...

Payée cash

Quinze ans plus tôt, après avoir été la cible d'une fusillade, Tray retrouve Wavy et son cousin Clyde pour décider des mesures à prendre...

Le Parrain

Tray décide de se venger de Wavy. Pour cela, il compte bien s'inspirer de son film préféré, Le Parrain...

Les dames d'abord

Tray souhaite voir la vidéo de la naissance des jumeaux, ce qui rappelle à Shay des souvenirs émouvants...

Lève-toi, sors et trouve un travail

Tray trouve un travail à mi-temps à la cantine de l'école des enfants. Il est plus déterminé que jamais à devenir chef. Shay remet Josh en place quand il lui dit qu'elle s'énerve parfois et qu'elle effraie les blancs...

Une patineuse appelée Saturdays

Shay renomme un monument de quartier et reprend contact avec son ancienne équipe de patin à roulettes. Tray et Bobby sont occupés à aider une vieille dame blanche en détresse...

Scénario

Bobby rate complètement un rendez-vous important pour le prêt de Tray, qui doit réexaminer sa relation professionnelle avec son cousin. Shay emmène Amira à une fête d'anniversaire pour passer du temps avec sa nouvelle amie Faith...

Le bruit de la police

Alors que Josh et Tray vivent bien différemment les leçons de conduite avec Shazad, celui-ci reçoit une dure leçon sur les privilèges...

Faites-leur sonner la tête

Tray tente de mettre à profit ses talents culinaires et a l'idée d'ouvrir un foodtruck, un nouveau départ qui va lui réserver des surprises.

Esprit criminel

Un gros dur du quartier appelé BAMF menace Josh et tente de prélever un «impôt» sur le food truck. Bobby a une nouvelle petite amie, au lourd passif.

Maman a dit «Fais-toi plaisir»

Tray retrouve sa mère Rose avec qui il s'était brouillé. Elle ne se radoucit que lorsqu'elle apprend qu'elle a des petits-enfants.

Mes affaires, c'est ta mère

Lorsqu'elle se retrouve au chômage de façon inattendue, Shay décide qu'il est temps pour elle de lancer sa propre ligne de vêtements.

Épisode 10

Regard sur la porte d’entrée

Commencé en bas de l'échelle

Ballin

Ils se souviennent de toi

Querelle de famille

Les ruptures

In Da Club

Soyez honnête

Tout ce dont j'ai besoin

Avertissement

Survivre

Après avoir été blessé par balle lors d'un braquage, Tray se retrouve dans le coma. Les prières de sa famille sont exaucées lorsqu'il se réveille, mais il se retrouve confiné dans un fauteuil roulant.

La première bosse est la plus difficile

Avec l'aide de Wavy, Tray retrouve la personne qui lui a tiré dessus pour mettre les choses au clair. Jasmine a des doutes sur sa relation avec Tray.

Tray trouve sa voie

Tray fait pression pour obtenir un emploi dans le nouveau restaurant de Wavy, où il rencontre un vieil ennemi.

Si vous ne pouvez pas acheter, louer

Après que Veesy a refusé son aide, Tray décide d'obtenir suffisamment de signatures pour que le centre communautaire reste ouvert en secret.

Aider est difficile

Tray commence à enseigner au centre communautaire et à entraîner Javi à la boxe jusqu'à ce que sa mère débarque, furieuse qu'il ait séché l'école.

Le négociateur

Le cours de cuisine de Tray est interrompu lorsqu'un jeune homme, Demar, vient annoncer à sa petite amie enceinte, Felicia, qu'ils doivent fuir la police.

Smush

Après avoir trouvé un chapeau suspect dans la chambre d'Amira, Tray et Josh décident de la suivre et de découvrir à qui il appartient.

Connais-toi toi-même

Amira assiste aux présentations de l'université et sa décision rapide surprend Tray, qui s'efforce alors de guider Amira vers une meilleure compréhension de son identité. En nettoyant le garde-meuble de Roberta, Shahzad fait une découverte sur son passé.

Le cercle carré

Veesy convainc un artiste de Brooklyn de peindre une fresque pour le centre communautaire. Tray demande à Mark Breland et Teddy Atlas d'entraîner Javi. Lorsque Javi décroche un combat qui entre en conflit avec le bal de fin d'année, Josh intervient pour aider Amira. Shahzad fait une proposition spéciale pour le bal de fin d'année.

La revanche

Tray se prépare avec enthousiasme à la remise des diplômes de ses enfants, mais il est interrompu par une demande illicite de Percy. Après que Tray ait aidé un élève à se sortir d'un mauvais pas, Veesy commence à voir Tray sous un nouveau jour. Shahzad stresse à l'idée de devoir faire un discours de remise de diplômes.