
Diffusion: janvier 2020

Lorsque ses parents sont expulsés, Kabir, âgé de 12 ans, doit gérer le motel familial.
Regarder cet épisode →
La vie d’une lycéenne sans papiers est bouleversée grâce à un entraîneur de squash.
Regarder cet épisode →
Un étudiant nigérian retrouve ses repères dans la culture des cow-boys en Oklahoma.
Regarder cet épisode →
Le stage de méditation de Sylviane se complique lorsque celle-ci s’éprend d’un des membres de son groupe.
Regarder cet épisode →
Partie d’Ouganda pour étudier aux États-Unis, Beatrice risque tout pour devenir pâtissière.
Regarder cet épisode →
Lors d’une croisière en Alaska, Ai, mère infatigable, se pose des questions sur son rôle de parent et sur son identité.
Regarder cet épisode →
Faraz veut bâtir une maison de rêve pour sa famille, malgré un obstacle apparemment insurmontable.
Regarder cet épisode →
Un réfugié syrien rêve d’obtenir l’asile aux États-Unis pour vivre son homosexualité ouvertement.
Regarder cet épisode →Diffusion: décembre 2022

Un jeune Coréen sympathise avec une animatrice radio légendaire qui va donner un coup de pouce bienvenue au magasin de chapeaux de sa famille.
Regarder cet épisode →
Avant de devenir "la magicienne du soutien", à son arrivée aux États-Unis, Ines a été la nounou d'une famille juive orthodoxe de Brooklyn.
Regarder cet épisode →
Une immigrée sri-lankaise participe à un concours pour gagner une voiture neuve au Texas. Alors que l'épuisement s'installe, elle se rappelle sa relation tendue avec son père.
Regarder cet épisode →
Déterminé à briller au festival culinaire du Minnesota, un chef doit faire face aux retards de livraison, au compte à rebours et aux critiques de ses compatriotes somaliens.
Regarder cet épisode →
Une jeune Biélorusse à New York retrouve enfin l'homme de ses rêves après des années de séparation. Leur histoire d'amour reprendra-t-elle là où elle s'était arrêtée ?
Regarder cet épisode →
Une mère de famille japonaise consacre sa vie à la création d'une équipe de baseball féminin dans l'Ohio.
Regarder cet épisode →
Un prodige afghan du piano réfugié à New York se bat pour faire venir sa mère aux Etats-Unis et vivre à nouveau sa passion.
Regarder cet épisode →
Une Salvadorienne manchote s'adapte à la vie à Beverly Hills et peine à trouver sa place dans la nouvelle vie de sa sœur.
Regarder cet épisode →