The Gilded Age

La loi du vieux New-York

En 1882, à la mort de son père, Marian Brook, désargentée, quitte son Sud natal pour rejoindre ses tantes à New York.

Petite vengeance

Marian reçoit la visite de Tom Raikes, l'avocat qui a réglé la succession de son père. Les Russell invitent les Morris.

Assumer les conséquences

George doit faire face à un rebondissement inattendu. Contre l'avis de sa tante Agnes, Maria rencontre Tom Raikes.

La fortune sourit aux audacieux

Tandis que Marian en apprend davantage sur madame Chamberlain, George passe un accord bénéfique pour Bertha.

La charité a deux fonctions

Marian Brook découvre le milieu artistique de New York et entreprend de parfaire ses connaissances musicales. Une attitude que n'approuvent pas ses tantes qui jugent son attitude parfois inconvenante.

Des têtes sont tombées pour moins que ça

La visite de monsieur McAllister chez les Russell agace Agnes. Marian s'interroge sur ses sentiments pour Tom Raikes.

Changements irrésistibles

Agnes est déterminée à préserver la réputation de sa famille. Les plans de carrière de Larry déplaisent à George.

Villégiature à Newport

Peggy révèle la vérité sur son passé, le procès de George approche, et Marian est prête à répondre à Tom Raikes.

Que le tournoi commence

Alors que le plan de Marian semble être compromis, Bertha et madame Astor s'empoignent au sujet du bal de Gladys.

La guerre des loges

Le dimanche de Pâques, Agnès fait savoir à Ada, Marian et Oscar que son neveu Dashiell Montgomery est sur le point d'arriver à New York. En cherchant à se changer les idées après une visite difficile à Philadelphie, Peggy parle à Marian de 61st Street. Pendant ce temps, Bertha fait en sorte d'éviter Mrs. Astor afin de soutenir la Metropolitan Opera House et Oscar fait à nouveau la cour à Gladys.

Manigances

Après avoir annoncé son verdict final à Oscar, George envoie Clay à la rencontre de Mr. Henderson, le chef du syndicat à l'aciérie de Pittsburgh. Pendant ce temps, Agnes réprimande Ada pour ses bavardages lors d'une visite avec Luke Forte, Mrs. Fane arrange un rendez-vous pour Marian à Newport, Larry obtient une nouvelle commission et Peggy est accueillie à bras ouverts, sauf par une personne.

Confrontation directe

La guerre pour l'opéra bat son plein tandis qu'un invité inattendu se présente à la collecte de fonds de Bertha et qu'Agnes aide Mrs. Astor à préserver la supériorité de l'Académie. Pendant ce temps, Peggy propose à Mr. Fortune de voyager en Alabama pour un reportage sur le Tuskegee Institute, Ada organise un banquet pour Mr. Forte, George négocie avec Henderson et Watson réfléchit à une offre.

Sa Grâce le duc

Après des nouvelles peu encourageantes, Bertha doit faire face à des rumeurs dont Larry est la cible. Craignant le désaccord de sa sœur, Ada demande à Marian de la couvrir pendant qu'elle continue de voir Mr. Forte. Plus tard, Bertha se fait bien voir auprès du duc de Buckingham en visite, et Peggy doit gérer un dîner sous tension avec Mr. Fortune et Booker T. Washington.

Rapprochements

Tandis qu'Ada envisage d'aller de l'avant sans l'aide de sa sœur, Agnes doit se faire à l'idée de vivre seule. À Newport, Bertha s'occupe des derniers détails pour l'organisation de l'événement de la saison, tandis que Mrs. Winterton prépare sa vengeance. Après un aperçu des joies du Tuskegee Institute, Peggy et Mr. Fortune découvrent les nombreux dangers du Sud.

Tirs de semonce

Alors que George se rend à Pittsburgh pour s'occuper de la potentielle grève, Bertha apprend que le duc sera présent lors de la soirée d'ouverture du Metropolitan Opera. Tandis que le personnel met la main à la pâte pour aider Jack, Bannister tente de retrouver une lettre compromettante chez les Russel. Ada et Luke reviennent de leur lune de miel et Marian reçoit une invitation de Dashiell.

Une merveille chasse l'autre

Sur fond du plus grand événement de l'histoire de New York City, Bertha remet en question sa loyauté au Met. Une fête de fiançailles laisse Marian avec de nombreux doutes sur son avenir. De son côté, Peggy tente de faire la différence à Brooklyn. George passe un marché avec Mr. Henderson et Oscar fait une découverte alarmante. La santé de Luke se détériore, plongeant les Van Rhijn dans le chaos.

Pour ce qui est de gagner ou de perdre

Tandis que le personnel remet en question son futur dans la maison des Van Rhijn, Jack reçoit de bonnes nouvelles au sujet de son brevet. Après une victoire retentissante pour les écoles du quartier, Peggy pense à son avenir au NY Globe. Marian avoue ses sentiments à Dashiell, et Bertha et Mrs. Astor placent leurs derniers pions dans la guerre pour l'opéra.

Qui commande, ici ?

George fait face à une opposition pour un nouveau projet de chemin de fer, Bertha se prépare au retour du duc et Ada trouve un but.

Ce que disent les journaux

En pleine dispute conjugale, Agnes et Ada accueillent les Scott dans leur maison. Bertha et George ne sont pas d'accord sur l'avenir de Gladys.

L'amour n'est jamais facile

Tandis que George entame des négociations avec le duc, Larry et Jack rencontrent un investisseur. Plus tard, les Scott rencontrent les Kirkland.

Le mariage est un pari

Alors que le mariage de Gladys approche, Bertha doit faire face à des rumeurs indésirables dans la presse et à l'arrivée surprise de sa sœur Monica.

Un tout autre monde

Tandis que Gladys s'adapte à la vie en Angleterre, Larry rencontre un visage familier. Peggy reçoit une opportunité de la part d'un ancien collègue.

On ne saurait faire une omelette...

Bertha aide Gladys à se défendre. George tente une opération commerciale audacieuse. Peggy se confie au Dr Kirkland sur son passé.

Excommunié

Au moment de la sortie d'un livre salace, Mme Astor se confie à Bertha. Larry rentre chez lui avec des nouvelles troublantes.

Ma décision est prise

Peggy révèle sa vérité au Dr Kirkland, Marian lutte pour aller de l'avant, et Bertha fait enfin face aux conséquences de ses actes.

Sonnez les cloches

Bertha doit faire face à l’accouchement difficile de Gladys, Peggy franchit une étape importante et Agnes prépare un dîner prestigieux.

Épisode 2

Épisode 3

Épisode 4

Épisode 5

Épisode 6

Épisode 7

Épisode 8