
Diffusion: août 2021

Une transformation totale promise, neuf personnes très différentes arrivent à Tranquillum House, une retraite isolée dirigée par le mystérieux gourou du bien-être Masha.
Regarder cet épisode →
Lorsque la guérison commence, les invités commencent à douter des méthodes non conventionnelles de la retraite. Ils sont venus pour des massages et de la relaxation, pas pour affronter leur propre mortalité.
Regarder cet épisode →
Forcé de vivre « hors de la terre » le jour de la Terre, la tension au sein du groupe éclate à mesure que le traitement s'intensifie et que les douleurs de la faim s'installent.
Regarder cet épisode →
Au fur et à mesure que les invités en apprennent davantage sur les protocoles uniques de Tranquillum, tout le monde doit décider s'ils continueront sous la garde de Masha. Pendant ce temps, Masha reçoit elle-même de mystérieuses menaces.
Regarder cet épisode →
La célébration de l'anniversaire de Zoe rouvre de vieilles blessures, alors même que le groupe commence à se rapprocher.
Regarder cet épisode →
Au fur et à mesure que le protocole s'intensifie, les relations se renforcent, même si les effets du traitement deviennent plus troublants. Masha révèle ses objectifs de traitement uniques pour la famille Marconi.
Regarder cet épisode →
La pression subie par Masha s’intensifie alors qu’elle tente de gérer à la fois les différents besoins des résidents, les désaccords de son équipe et son engagement absolu pour soigner la famille Marconi.
Regarder cet épisode →
Il est temps pour tout le monde, y compris Masha, de franchir le seuil et d’affronter ses démons. Mais parviendront-ils de l’autre côté
Regarder cet épisode →Diffusion: mai 2025

Espérant un renouveau de l'esprit et du corps, neuf invités arrivent à Zauberwald, une retraite alpine, où ils rencontrent Masha, énigmatique gourou de la santé.
Regarder cet épisode →
Après une première nuit agitée, les invités explorent les environs de Zauberwald, mais un membre de l'équipe se méfie du mystérieux invité retardataire de Masha.
Regarder cet épisode →
Martin escorte les invités au musée dans un village voisin pittoresque, excursion au cours de laquelle le protocole fait effet de façons diverses.
Regarder cet épisode →
A Zauberwald, en plein coeur des Alpes autrichiennes, neuf étrangers, unis par des circonstances qu'ils n'auraient jamais imaginées, prennent part à une retraite qui promet de bouleverser leur existence, conduite par Masha, gourou de la guérison. Au cours de cette semaine, Masha les incite à dépasser leurs limites personnelles, tout en devant affronter elle-même les démons de son passé, qui compromettent non seulement sa santé, mais aussi le bien-être de ses invités. Adapté à l'origine d'un roman de Liane Moriarty, ce second volet s'émancipe du livre pour proposer un récit totalement inédit.
Regarder cet épisode →
Masha emmène David dans un voyage psychédélique dans leur passé commun.
Regarder cet épisode →
Matteo se confronte à Victoria au sujet du secret qu'elle cache à Imogen, tandis que Peter est secoué par une nouvelle révélation.
Regarder cet épisode →
Le passé d'Helena est mis en lumière lorsque Martin révèle l'histoire de Zauberwald et son possible avenir.
Regarder cet épisode →
Les inconnus comprennent enfin ce qui les a réunis.
Regarder cet épisode →