§ Séries
Saison 1
Diffusion: avril 2022
Épisode 1· 07/04/2022★ 7.6
L'épreuve
Fraîchement embauché au Meicho Shimbun, Jake Adelstein est le premier journaliste américain à collaborer avec le quotidien. Chargé des questions criminelles, il doit couvrir deux affaires sans lien entre elles, du moins en apparence ; ces deux enquêtes l’amèneront à mettre en danger sa carrière – et sa vie.
Regarder cet épisode →
Épisode 2· 07/04/2022★ 7.3
Kishi Kaisei
Tozawa, un chef yakuza, empiète sur le territoire de ses rivaux, les Chihara-Kai ; ces derniers s’empressent de collecter leur taxe. Samantha protège une autre hôtesse, tandis que Jake est témoin d’une confrontation qui fait voler en éclats ses certitudes.
Regarder cet épisode →
Épisode 3· 07/04/2022★ 7.1
Entre les lignes
La persévérance de Jake finit par payer : l’inspecteur Katagiri lui offre son premier scoop, attirant malencontreusement l’attention d’un autre protagoniste. Samantha fait la connaissance d’un nouveau client et Sato doit choisir entre la diplomatie et la violence.
Regarder cet épisode →
Épisode 4· 14/04/2022★ 7.1
Choisissez le bon
Le passé de Samantha la rattrape, mettant à mal ses projets. Emi, Tin-Tin et Trendy aident Jake à relier les différentes affaires entre elles, alors que le chef des Chihara-Kai lui demande une faveur.
Regarder cet épisode →
Épisode 5· 14/04/2022★ 7.4
Tout se paie
Sur les conseils de Polina, Samantha s'efforce de régler son problème avec Matsuo. Jake, lui, apprend l’identité de la taupe au sein de Chihari-kai et en informe Ishida. En échange, ce dernier indique à Jake une nouvelle piste à suivre : des usuriers. De son côté, Sato va apprendre ce qu’est la loyauté.
Regarder cet épisode →
Épisode 6· 21/04/2022★ 7.5
Trafic d'infos
Un sommet sur la paix avec les Yakusas est convoqué en urgence. Tozawa cherche à s’en sortir, mais les moyens qu’il utilise n’aboutissent pas au résultat escompté. Alors qu'elle se rapproche de Sato, Samantha doit également régler ses comptes avec Matsuo. Jake est plus déterminé que jamais à aller jusqu'au bout de son enquête.
Regarder cet épisode →
Épisode 7· 21/04/2022★ 7.5
Certains disparaissent
Jake s'efforce de reprendre pied après le raid raté, tandis que Samantha cherche de plus en plus désespérément à retrouver Polina. Sato ressent la pression de sa position élevée au sein du Chihari-Kai.
Regarder cet épisode →
Épisode 8· 28/04/2022★ 7.6
Yoshino
Alors que des détails troublants indiquent l'endroit où se trouve Polina, Samantha prend tous les risques pour que son amie revienne saine et sauve. De son côté, Sato doit gérer une recrue problématique tandis que Jake reçoit une visite imprévue des hommes de Tozawa, qui lui font passer un message on ne peut plus clair. Katagiri élabore un plan pour faire définitivement tomber le chef des Yakuzas.
Regarder cet épisode →Saison 2
Diffusion: février 2024
Épisode 1· 08/02/2024★ 7.2
Ne rate jamais ta cible
Après avoir reçu une terrible vidéo, Jake pousse l’inspecteur Katagiri à percer le mystère de la disparition de Polina… mais ils doivent rester discrets car un ministre du gouvernement est impliqué. Alors que Samantha prépare l’ouverture de son propre club, le Chihara-kai surveille de près Sato, gravement blessé – mais certains membres du gang ne souhaitent pas le voir guérir.
Regarder cet épisode →
Épisode 2· 08/02/2024★ 7.1
La meilleure hôtesse
Chacun à sa façon, Katagiri et Jake doivent prendre leurs distances avec les yakuzas et chercher un nouveau sens à leur travail. Jake enquête sur un gang qui dérobe des motos, Samantha doit faire face à une voleuse dans son club et le Chihara-kai réintègre Hayama, un ancien membre qui devient le supérieur de Sato.
Regarder cet épisode →
Épisode 3· 15/02/2024★ 6.6
Les temps changent
Katagiri rejoint la commissaire adjointe Nagata pour mettre en place une opération coup de poing visant à démanteler les organisations yakuzas de Tokyo. Alors que l’enquête de Jake sur les vols de motos avance, celui-ci est invité à une soirée à l’ambassade américaine et prend le risque de s’y rendre avec une amie particulière. De leur côté, Samantha et Sato rencontrent un problème au club.
Regarder cet épisode →
Épisode 4· 22/02/2024★ 7.2
Un homme neuf
La brigade de Katagiri et Nagata progresse dans ses investigations, et le retour mystérieux d’un oyabun lors d’une rencontre entre yakuzas incite Jake à entreprendre une nouvelle enquête. Alors que Katagiri et Jake enquêtent sur ce mystérieux retour, Samantha doit réfléchir à un service qu’Ishida lui demande, tandis que Sato et Hayama partent en expédition vers le nord.
Regarder cet épisode →
Épisode 5· 29/02/2024★ 6.9
Maladies professionnelles
Après un échec désastreux, Sato et Hayama élaborent une stratégie pour aller de l'avant. Jake et Katagiri poursuivent leur cible et tentent de ne pas se retrouver dans sa ligne de mire.
Regarder cet épisode →
Épisode 6· 07/03/2024★ 7.2
Je te choisis
Suite à la fusillade meurtrière au Club Polina, Hayama s’autoproclame leader du Chihara-kai, tandis que Sato fait tout ce qu’il peut pour protéger Kaito. L’indice donné par Samantha s’avère utile à Jake, ainsi qu’à Katagiri et Nagata. Emi organise enfin une rencontre entre Kei et Shingo.
Regarder cet épisode →
Épisode 7· 14/03/2024★ 7.3
Sur le front
Tandis que le Chihara-kai enterre son chef, la question de sa succession se fait plus pressante et pousse Kaito à choisir d’être loyal à Sato ou Hayama. Jake retourne aux États-Unis pour les 60 ans de son père et s’efforce de supporter cet épisode familial. Pendant ce temps, Katagiri joue son va-tout sur une affaire.
Regarder cet épisode →
Épisode 8· 21/03/2024★ 7.9
Nouvelle direction
Le voyage réussi de Jake aux États-Unis propulse le groupe dans une nouvelle direction, tandis que Katagiri lutte contre la tournure dévastatrice des événements.
Regarder cet épisode →
Épisode 9· 28/03/2024★ 7.9
Conséquences
Alors que les hommes de son entourage trahissent le clan, Sato est tiraillé et s’interroge sur l’avenir des Chihara-kai. Pendant ce temps, Kei prend son rôle de protecteur d’Emi trop à coeur, et Jake et Katagari se rapprochent de la vérité concernant Tozawa, ce qui les met de plus en plus en danger.
Regarder cet épisode →
Épisode 10· 04/04/2024★ 8.2
Fin de partie
Tandis que Jake et Katagiri s’apprêtent à mettre la main sur une preuve décisive, Sato se prépare à accéder à la plus haute fonction de sa vie, et Samantha se rend à un rendez-vous important.
Regarder cet épisode →