
Diffusion: mai 2020

En 1865, deux jeunes aventuriers, Anna Wetherell et Emery Staines, se rencontrent le dernier jour de leur voyage en Nouvelle-Zélande.
Regarder cet épisode →
Lydia et Carver élaborent un plan pour libérer Carver de son passé de condamné. Emery met les voiles vers les champs aurifères à la recherche d'Anna. Pendant ce temps, en 1866, les résultats de l'autopsie de Crosbie Wells sont révélés.
Regarder cet épisode →
Les soupçons d'Anna sont éveillés alors que Lydia se prépare à organiser une fête. Lauderback subit un chantage. En 1866, Crosbie Wells est enterré.
Regarder cet épisode →
En 1865, Emery et Anna ont une réunion désastreuse à Hokitika, Emery apprend le passé de Carver et Quee fait une découverte enrichissante. En 1866, l'espoir s'estompe pour Anna - désespérée, elle prend les choses en main.
Regarder cet épisode →
Un inconnu arrive en ville et interrompt un conseil secret entre les hommes de Hokitika. Les événements de la nuit de la mort de Crosbie Wells sont reconstitués.
Regarder cet épisode →
Anna est jugée pour meurtre. De nouvelles preuves révèlent un lien entre Lauderback et Crosbie Wells.
Regarder cet épisode →