
Diffusion: janvier 2020

Nora fait ses premiers pas vers l'indépendance financière en s'essayant à plusieurs jobs afin de déménager de chez son père.
Regarder cet épisode →
Nora et sa grand-mère se rendent à Atlantic City. Nora joue au casino et croise une vieille connaissance. La grand-mère et sa bande se disputent une prise électrique avec un gang de mamies adverses.
Regarder cet épisode →
Nora travaille dans une agence immobilière et devient une assistante ultra qualifiée grâce à l'Adderall, mais elle finit par se mettre à dos ses amis gamers.
Regarder cet épisode →
Nora voudrait encaisser un chèque pour sortir sa voiture de la fourrière, mais elle découvre que son compte en banque a été clôturé.
Regarder cet épisode →
Sur un coup de tête, Nora se teint les cheveux après une dispute avec son père. Ce dernier se rend à un groupe de parole pour parents célibataires.
Regarder cet épisode →
Après que Nora ait subi une blessure vaginale, elle est sollicitée par un DJ pour enregistrer son queefing chronique pour son nouveau morceau.
Regarder cet épisode →
Nora rivalise avec Edmond pour l'affection de leur grand-mère; Wally crée un compte Instagram pour impressionner son crush.
Regarder cet épisode →
Mamie raconte à Nora comment elle a rencontré son grand-père sous la forme d'un feuilleton télé coréen.
Regarder cet épisode →
Nora et Edmund rencontrent Jerry Harrison, un directeur de marketing qui a une idée originale pour lancer l'appli Scrubr. Nora donne une interview au magazine Ferbes pour promouvoir l'appli.
Regarder cet épisode →
Nora atterrit à Pékin, où elle commence à travailler pour l'entreprise qui a racheté l'appli Scrubr. Elle est accueillie à l'aéroport par Grace, sa future assistante personnelle.
Regarder cet épisode →Diffusion: août 2021

Nora trouve un second souffle dans sa vie tandis que sa Grand-Mère reçoit des nouvelles surprenantes de son medécin.
Regarder cet épisode →
Nora va aux urgences avec de mystérieuse rougeurs et se réveille en 2003
Regarder cet épisode →
Nora et ses anciennes amies sillonnent New-York pour tenter te revivre l'époque du lycée, mais la ville a bien changé.
Regarder cet épisode →
Edmund recrute Nora pour l'aider dans son nouveau plan de carrière. Wally découvre que Brenda est sur une app de rencontre.
Regarder cet épisode →
Nora découvre une affaire de corruption dans la boutique de CBD, alors que la bande de copines de sa grand-mère tente de trouver qui se cache derrière une arnaque téléphonique.
Regarder cet épisode →
Nora rencontre Brenda pour la première fois et partent en week-end avec Wally... et son ami imaginaire Tony.
Regarder cet épisode →
Suite à une panne de courant, Wally, Doug et Nora racontent leurs tracas d'enfance, leurs mésaventures sexuelles et leurs mauvaises expériences avec la drogue. Nora fait une découverte sur sa mère.
Regarder cet épisode →
Nora devient comédienne accidentellement. Après avoir retrouvé ses anciens camarades, Wally a une révélation. Edmund décide de réaliser ses rêves.
Regarder cet épisode →
Edmund adore la vie à Los Angeles. Brenda en apprend davantage sur la cuisine et les traditions chinoises et Nora est en pleine introspection.
Regarder cet épisode →
Nora profite de sa nouvelle vie au Nouveau-Mexique, mais une lettre alarmante remet tout en question. Grand-mère se retrouve confinée seule en pleine pandémie.
Regarder cet épisode →Diffusion: avril 2023

Nora tente une thérapie après avoir été en proie à des cauchemars récurrents. De son côté, Wally se prépare à demander Brenda en mariage, tandis que la grand-mère de Nora pleure la perte de son amie, et qu'Edmund profite de sa nouvelle célébrité.
Regarder cet épisode →
Nora s'inscrit à une émission de survie pour gagner de l'argent rapidement et prouver à Wally qu'il a tort. De son côté, ce dernier utilise son temps libre à la maison pour gérer tous les aspects de la vie de sa grand-mère.
Regarder cet épisode →
Nora commence à perdre confiance en elle, tandis qu'Edmund se réjouit de son succès dans une série. Wally tente de décrocher un nouvel emploi dans l'informatique, et Edmund découvre quelque chose de nouveau sur ses ancêtres.
Regarder cet épisode →
Nora accompagne Edmund lors d'un voyage en Islande à la recherche de membres de sa famille, et rencontre un elfe sage en chemin.
Regarder cet épisode →
Wally finit par avouer à Brenda qu'il travaille chez Sam Ash, Nora devient la coursière de sa grand-mère pour le cartel d'herbe de cette dernière, et Edmund et ses copains de la salle de sport organisent l'enterrement de vie de garçon de Wally.
Regarder cet épisode →
Nora se tourne vers son cristal islandais alors qu'elle projette d'acheter la voiture de ses rêves. De son côté, Wally voit les choses en grand, dans l'espoir de reconquérir Brenda.
Regarder cet épisode →
Nora voit la vie sous un nouvel angle après avoir rencontré Awkwafina. Pendant ce temps, Wally et Brenda se réconcilient, et Edmund trouve l'amour de façon inattendue.
Regarder cet épisode →