Young Rock

Faire illusion

Alors que Dwayne Johnson se présente à la présidence de 2032, il réfléchit à la vie qu'il a mené et à l'homme qu'il est aujourd'hui devenu

Sur la route

Pennsylvanie, 1987. Dwayne prétend être riche pour impressionner Karen, une fille populaire. Un rendez-vous galant au combat de catch de Rocky risque de mettre son secret en péril.

Avançons ensemble

Hawaii, 1982. Lorsque les lutteurs commencent à abandonner le Battle Royale de Lia, elle soupçonne un promoteur rival d'en être responsable. Alors que la carrière de Rocky monte en flèche, Ata tente le tout pour le tout et décide de poursuivre un rêve musical.

Fais le point

Miami, 1990. Dwayne cherche à intégrer la célèbre équipe de football des Miami Hurricanes et attire l'attention des joueurs, des entraîneurs et des célébrités. Cependant, un incident inattendu va bouleverser sa saison et sa vie.

Don't Go Breaking My Heart

Pennsylvanie, 1987. La relation d'Ata et de Dwayne est mise à rude épreuve après qu'elle ait fait une découverte déchirante sur son fils. Alors que Rocky prend la route, Ata décide de prendre les choses en main.

Ma journée avec André

Hawaï, 1982. Dwayne et André le Géant passent ensemble une journée qu'ils ne sont pas prêts d'oublier. Lia et Rocky se préparent pour l'énorme "Island Battle Royale". En 2032, le candidat Johnson révèle le colistier.

Johnson & Hopkins

Miami, 1991. Lorsque Dwayne obtient un emploi sur le campus de l'Université de Miami, il se lance dans une aventure épique avec son nouveau partenaire de travail, Hopkins. Pendant ce temps, Lia retourne aux Etats-Unis après avoir été expulsée aux Samoa, où elle était sans abri.

Mon bébé ne boit que du bon

Pennsylvanie, 1987. Quand Karen demande à venir dîner chez lui, Dwayne panique : il lui a menti sur sa richesse. En 2032, le candidat Johnson fait face à une nouvelle crise de relations publiques.

Une dame qui s'appelle Star Search

Hawai, 1982. Alors qu'Ata se prépare pour son audition "Star Search", Rocky adopte une approche peu orthodoxe pour aider Dewey à faire face à ses harceleurs.

Le mieux est l'ennemi du bien

Miami, 1990. Après une blessure dévastatrice lors de sa première année, Dwayne s'efforce de remettre sa carrière de footballeur universitaire sur les rails. Alors qu'il se bat pour avoir du temps de jeu, il se demande si de grands rêves et un travail acharné sont suffisants pour le conduire vers la NFL.

Les élections

À l'approche du jour des élections, Dwayne Johnson se remémore les hauts et les bas qu'il a enduré avec sa famille durant son enfance.

Une paternité exceptionnelle

À l'approche des élections de 2032, Dwayne réfléchit à la paternité. En 1984, le petit Dewey rivalise pour attirer l'attention de son père. En 1987, l'adolescent Dwayne arrive à Nashville et en 1996, l'adulte Dwayne lutte dans la Ligue canadienne de football.

Seven Bucks

En 1996, Dwayne a du mal à trouver sa place dans l'équipe d'entraînement des Stampeders de Calgary. Craignant d'être éliminé, il passe une journée qui va changer sa vie avec un coéquipier. En 2032, un troll en ligne menace la campagne présidentielle de Dwayne.

Avoir ça dans le sang

En 1984 à Hawaï, alors que Lia se prépare à son procès, elle confie à Ata la responsabilité de sa promotion de lutte et tous les problèmes qui en découlent. Rocky commence à se sentir éclipsé par son partenaire.

Cachotteries

En 1987 à Nashville, Rocky promet de trouver un appartement à la famille avant qu'Ata n'arrive d'Hawaï, mais le temps presse. Dwayne s'installe dans sa nouvelle vie à Nashville avec l'aide d'un vieil ami de la famille, Downtown Bruno.

Quel business ?

En 1995 à Tampa, ses rêves de football étant réduits à néant, Dwayne demande à Rocky de l'entraîner pour devenir catcheur. Rocky accepte à contrecoeur, mais lorsque Dwayne sent qu'il ne progresse pas, il fait secrètement appel à une aide extérieure.

Un baiser d'adieu

En 1984, à Hawaï, lorsque Dwayne a des problèmes à l'école, Ata demande l'aide d'André le Géant pour le remettre sur le droit chemin. Lia, jugée pour extorsion, tente de s'attirer les faveurs du jury.

Public difficile

En 1987 à Nashville, le mariage d'Ata et Rocky traverse une période difficile. Tandis que Dwayne remet en question les décisions de son père, Ata lui raconte l'histoire de sa rencontre avec Rocky. En 2032, le candidat Johnson décide d'affronter son adversaire de front.

Corpus Christi

En 1996, au Texas, le premier match de Dwayne est pour la WWF. Après avoir rencontré des légendes et des futures légendes en coulisses, il découvre rapidement que le match ne se résume pas aux seuls mouvements, il doit convaincre le public hostile de s'intéresser à lui.

Backyard Brawl-B-Q

En 1984 à Hawaï, c'est le jour du Brawl-B-Q et la relation de Rocky avec son partenaire Tony Atlas atteint un point de rupture. De son côté, Dwayne devient l'objet de multiples béguins à l'école. L'affaire d'extorsion contre Lia arrive à son terme.

Le code de Rocky

En 1987 à Nashville, Rocky accepte un nouveau travail de lutteur prometteur mais doit prendre une décision difficile. Ata passe du temps avec Miss Elizabeth. Dwayne, adolescent, commence à s'inquiéter de la santé de son père. En 2032, Dwayne demande conseil à un vieil ami.

Il faut d'abord tomber pour pouvoir se relever

En 1996, la WWF envoie Dwayne à Memphis pour développer ses talents de lutteur. Lorsqu'un booker malmène Downtown Bruno, Dwayne décide de riposter. En 2032, le conflit entre le candidat Johnson et le Dr Julien atteint son paroxysme.

Laisser le peuple décider

En 2032, le candidat Johnson vit les hauts et les bas du jour de l'élection. En 1984, Rocky et Ata sont à la croisée des chemins quant à leur avenir dans la lutte. En 1987, Dwayne, adolescent, apprend que la famille quitte Nashville.

L’Amérique a besoin de vous

Après avoir perdu les élections de 2032, Dwayne Johnson est prêt à se retirer définitivement de la vie politique lorsqu'il reçoit un appel inattendu lorsqu'il reçoit un appel inattendu. En 1985, Rocky apprend qu'il y a des conséquences à croiser Vince. En 1997, Dwayne découvre que les fans le détestent même lorsqu'il gagne.

Rocky, tu crains

Miami, 1997 : Dwayne se remet d'une blessure et prend une décision qui va changer sa vie. De retour à la WWF, Dwayne prend un risque majeur au micro et avec son personnage. En 2033, le président Taft fait appel à Dwayne pour l'aider en cas de crise.

Dans les cordes

Hawaï, 1985 : Ata se retrouve en conflit avec sa rivale dans la promotion de lutte de Lia. Rocky reçoit des nouvelles qui bouleversent sa famille. Dewey trouve un emploi pour pouvoir s'acheter une Nintendo. En 2033, Dwayne pèse une importante mission diplomatique.

Une nuit au Chi-Chi’s

Bethlehem, 1988 : Dwayne, l'adolescent, est enfermé avec son père pour la nuit lorsque Rocky accepte de faire le nettoyage industriel d'un restaurant. En 2033, Dwayne est nostalgique d'un ancien jeu d'arcade.

Cinq jours

Miami,1997 : Dwayne attend avec impatience de voir si son revirement surprise va toucher le public. Alors qu'il va enfin pouvoir montrer sa personnalité sur le ring, Dwayne a du mal à supporter l'attention du public.

Young père nodwayne

Dwayne s'imprègne de l'ambiance des fêtes en réfléchissant à ses mésaventures passées en matière de cadeaux.

World Pacific Wrestling

Hawaï, 1985 : Ata et Rocky tentent de surpasser la promotion de Lia avec de nouveaux lutteurs. Laissé à l'abandon dans le programme périscolaire, Dewey se mêle à un groupe d'enfants en difficulté.

Going Heavy

Miami, 1998 : Dwayne atteint de nouveaux sommets en tant que The Rock, mais rencontre quelques difficultés sur la direction de SummerSlam. En 2033, Dwayne découvre que la première ministre traverse elle-même une crise politique.

Tout remonte à l'enfance

Hawaï, 1986 : Rocky traverse l'océan pour rendre visite à André le Géant sur le tournage de "The Princess Bride". La poussée de croissance soudaine de Dewey conduit à des problèmes.

Il était une fois...

Pat Patterson trouve l’amour à Boston. André le Géant rencontre son destin à Paris. Et Peter Maivia enseigne à Sean Connery comment s'y retrouver dans les histoires de Dwayne sur leurs jeunes années.

Épisode 11

Pecs contre pecs

Hawaï, 1986 : les équipes rivales se réunissent pour un spectacle hommage à Peter Maivia, mais sont bientôt en désaccord sur la meilleure façon de célébrer le grand-père de Dwayne. Pour Dwayne, l’événement vire au chaos après un accrochage brutal avec Lars Anderson.

Les faux plafonds

Floride, 2000 : de plus en plus demandé à Hollywood, Dwayne fait une promesse à sa famille. Alors que les Johnson reviennent sur le chemin parcouru, Dwayne ne peut s’empêcher de se demander si quelque chose de plus grand l'attend.